歌曲 / 歌词与中文翻译

TVアニメ「ゼロの使い魔 ~双月の騎士~」エンディングテーマ スキ?キライ!?スキ!!!

光宗信吉Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

(こ、こ、こ、こ、こ、この馬鹿犬〜!)
(你你你你你你这只笨狗~!)
ちゃんとここにいて
好好待在这里
私の近くで
待在我身边
ずっと私を いつも いつも 見つめてなさい
只许你 一直 一直 看着我
よそ見してたでしょ 他の女の子
你在东张西望 看着其他的女孩子吧?
お仕置きするの ふらり ふらり 不埒な奴は
要调教一下了 摇摆不定 墙头草 你这个坏蛋
Don’t touch! 聞かないからね 言い訳は
Don’t touch! 你的借口我不要听
Touch me! 疲れたから ねえ〜肩を貸してよ
Touch me! 我累了 喂 肩膀借我靠
好きよ なんて嘘よ
喜欢你 骗你的
嫌い それも嘘だわ
讨厌你 那也是谎言
無い無い無い 駄目よ勘違い(駄目だよ)
没有没有没有 你会错意可不行啊(不行啊)
だから 好きよ なんて言わないNO NO NO
所以呢 喜欢你 这个我绝不说出口 NO NO NO
どっかへ行ったら絶対に 許さないからね
也绝对不许你去其他地方
だって 本当は誰より そばにいたいの
因为啊 其实我比任何人都想伴你身边
愛の鎖で散歩しましょ
戴上爱的锁链去散步吧
(本当は……本当は、好き……かも)
(其实呢……其实呢 喜欢你……可能吧)

更多歌手作品

专辑信息

TVアニメ「ゼロの使い魔~双月の騎士~」サウンドトラック →
  1. I SAY YES(wedding version)
  2. A Little Sensual?
  3. Tragic Memory
  4. 炎の攻撃
  5. Anxiety
  6. Positive Death
  7. 切ない想い(pianoversion)
  8. Passed Away(piano version)
  9. TVアニメ「ゼロの使い魔~双月の騎士~」主題歌 I SAY YES ~TV version~
  10. Anxiety(piano version)
  11. Tragic Memory(piano version)
  12. Ideal Dream
  13. Nervous
  14. 小悪魔
  15. 魅惑の妖精亭
  16. Panic
  17. ill-natured Sister
  18. Distress of Decision
  19. Ideal Dream(piano version)
  20. Fear of Death
  21. Sweet Sister
  22. 銃士隊
  23. Mighty Magic
  24. Some Mystery
  25. Outbreak of War
  26. Theme of the Enemy
  27. Tense Situation
  28. TVアニメ「ゼロの使い魔 ~双月の騎士~」エンディングテーマ スキ?キライ!?スキ!!!
  29. Strong Hatred
  30. アンリエッタ