歌词
穿过王族的城门 迎接到来的喜悦
王家(おうけ)の城門(じょうもん)をくぐれば そこには喜(よろこ)びがあり
拭去身上的污秽 聪慧的地方
汚(けが)れも拭(ぬぐ)われてゆく 聡明(そうめい)な場所(ばしょ)
主的轻声细语总是 将人引上荒凉的野路
主(しゅ)の囁(ささや)きはいつでも 荒(あ)れ野(の)に道(みち)を引(ひ)くように
与伟大的力量一同 变为利剑
偉大(いだい)な力(ちから)となって 剣(けん)に変(か)わる
月夜的月光过于耀眼 若是由此孕育了狂气的话 就将一切
渐渐挣脱束缚的邪心之王
月夜(つきよ)が眩(まぶ)し過(す)ぎて 狂気(きょうき)を生(う)み落(お)とせば全(すべ)て
若是想要满足这生命 就托付偶像作为替身吧
解(と)き放(はな)たれゆく邪心(じゃしん)王(おう)
在那日听见的赞美歌 包含的祝福转瞬凋零
以恶意为策 夺取支配之权
命(いのち)を満(み)たすなら 偶像(ぐうぞう)へと身代(みが)わりを託(たく)せばいい
转瞬间变为敌对 亵渎上苍的使者
賛美歌(さんびか)があの日(ひ)見(み)せた 祝福(しゅくふく)はとうに朽(く)ち果(は)てた...
以绝对的制裁警告 被罪恶感侵袭
打破自制之时 即化为剑
悪意(あくい)の策略(さくりゃく)はきまって 支配(しはい)を目論(もくろ)むだけで
在大地震颤之时 重复着单句的预言
すなわち敵対(てきたい)となる 冒涜(ぼうとく) の使者(ししゃ)
突破了境界的邪心之王
裁(さば)きに絶対(ぜったい)の戒(いまし)め 罪(つみ)の意識(いしき)に襲(おそ)われ
在那眼中映照不出天使的羽翼 如同虚伪的圣地一般
自制(じせい)を打(う)ち破(やぶ)る時(とき) 剣(けん)に変(か)わる
将日夜献给主的从者 主叫他们安静的话 就会自己闭上双眼
割舍救赎 推翻神的雕像
大地(だいち)が震(ふる)えるたび 予言(よげん)を繰(く)り返(かえ)した挙(あ)げ句(く)
为了内心的那片安稳 接受一切前进便是
境界(きょうかい)を越(こ)えた邪心(じゃしん)王(おう)
然后再次…
若是想要满足这生命 就托付偶像作为替身吧
その目(め)に映(うつ)らない 天使(てんし)の羽(はね)、偽(いつわ)りの「聖地(せいち)」のように
在那日听见的赞美歌 包含的祝福转瞬凋零
昼(ひる)も夜(よる)も捧(ささ)げた者(もの) 主(しゅ)を黙(もだ)すなら 瞳(ひとみ)閉(と)じて
终
救(すく)いを切(き)り捨(す)てて 神(かみ)の描(えが)く彫像(ちょうぞう)を切(き)り倒(たお)して
その胸(むね)が安(やす)らぐように 受(う)け継(つ)ぐがいい
そしてまた...
命(いのち)を満(み)たすなら 偶像(ぐうぞう)へと身代(みが)わりを託(たく)せばいい
賛美歌(さんびか)があの日(ひ)見(み)せた 祝福(しゅくふく)はとうに朽(く)ち果(は)てた...
終
专辑信息