歌词
遥か遠くに見える 光はすべて照らす
望见一缕阳光自远方彼端映出 照耀世间万物
この広いセカイで迷わないように
这个广袤无垠的世界仿佛不会迷失一般
時に悲しい日にも 時にうれしい日にも
总会有悲伤之时 也会有快乐之刻
明日への道しるべを描いて
描绘出通往明天道路的标记
忘れ得ぬ記憶を そっと映してるよ
慢慢地显现那难以忘怀的记忆哟
かけがえのない日々 かけがえのない人
无可替代的日子 无可替代的人
ずっと大切だよ
对我来说一直都很重要呢
ひとり咲き 舞い降りる 虚空の華よ
独自悄然绽放 空落飞舞而降 这虚空的花朵哟
人知れず優しく包む
在不知不觉中被温柔烘托
色褪せた心さえ染めてくれる
褪色的心灵重染鲜艳
まぶしい輝き
耀眼的光芒
いつか散る 限られた 待ち人たちよ
终将会消散 的确如此 焦急等待的人们哟
何もなくただ生きてくの
仅仅就是为了生存下去吗？
誰かのために 輝ける様に
抬起头来对着只为某人
あの空を見上げては誓う
绽放光彩的天空起誓吧
在不断流逝的时空中 探寻着永不动摇的东西
移り行く時の中 ゆずれないもの探し
在这个狭窄阴郁的世界中继续行程
この狭いセカイで旅を続けてく
时而悲伤 痛哭流泪 时而欢笑 喜极而泣
時に悲しい涙 時にうれしい涙
流泪过后继续迈起步伐
流してまた歩いて掴むよ
虚无缥缈的思念 未曾动摇
儚い想い出はせつなく揺らいでる
在寒冷彻骨的夜晚中 狂风大作 肆意侵袭
凍えそうな夜に 風が吹き荒れても
我只想要勇敢地踏出去
強く踏みしめたい
独自悄然绽放 空落飞舞而降 这虚空的花朵哟
ひとり咲き 舞い降りる 虚空の華よ
在不知不觉中被温柔烘托
人知れず優しく包む
受伤的心灵渐渐治愈
傷付いた心さえ染めてくれる
耀眼的光芒
まぶしい輝き
终将会逝去 一定会的 焦急等待的人们哟
いつか逝く 定めある 待ち人たちよ
没有任何理由地活下去吗？
わけもなくただ生きてくの
抬起头来对着只为某人
誰かのために 輝ける様に
绽放光彩的天空起誓吧
あの空を見上げては誓う
毫无畏惧地祈祷便能开辟奇妙通路
畏れなき祈りは妙なる道開く
洒满薄墨的夜色时分
薄墨夜に満ちる頃
望着同一片天空 追着同一个梦想
同じ空見て 同じ夢追って
相互紧拥
抱き締め合えたら
融为一体
ひとつになれるよ
心灵交互 敞开心扉
共に歓び 胸に響かせてゆく
独自悄然绽放 空落飞舞而降 这虚空的花朵哟
在不知不觉中被温柔烘托
ひとり咲き 舞い降りる 虚空の華よ
褪色的心灵重染鲜艳
人知れず優しく包む
守护一切的光辉
色褪せた心さえ染めてゆく
终将会消散 的确如此 焦急等待的人们哟
すべてを守る輝き
仅仅就是为了生存下去吗？
いつか散る 限られた 待ち人たちよ
抬起头来对着只为某人
何もなくただ生きてくの
绽放光彩的天空起誓吧
誰かのために 輝ける様に
あの空を見上げては誓う
专辑信息