歌词与中文翻译
ゆっくり覗き込んだ
我默默地窥视着
明日という未来
名为明天的未来
逆さまに眺めた世界
倒着眺望的世界
きらめく绵菓子云に
闪烁的棉花糖云中
想い出を映して
映照出回忆
ナナイロのリボンをかけた
如同戴上七彩斑斓的缎带
ひとりになると 寂しくて
孤独的一个人 寂寞难耐
フキゲンよ!
真不痛快！
いつだって ここにいて
无论何时都请留在此地
谁にでも きっとあるわ
不管是谁都一定会有
闭じ込めた愿いのカケラ
紧锁心里的愿望碎片
Baby ! "Oh My God"
Baby ! "Oh My God"
消えない小さな想いの键に触れてほしい
望能触碰到不会消失的思念钥匙
yeah 优しい记忆へと连れ出せるのは
耶 能带我到温柔记忆中的人
いつだって キミだけ
无论何时 只有你
Hey, Baby ! "Oh My God" ×2
Hey, Baby ! "Oh My God" ×2
何にも言わなくても
就算什么都不说
わかってくれてるの
你都能明白我
そんな感じも心地良くて
那样的感觉也令心舒畅
ついつい甘えてしまう
总是无意间依赖着你
気づけばいつでもそう
察觉时尽说任性的话
わがまま言って困らせた
常常让你受尽困惑
一绪に居れば どんな日も
有你相随 不管那一天
辉いて见えるわ 大好きよ
都显得光芒闪耀 很喜欢哟
まだ知らない 未来ならば
既然那是未知的未来的话
思うように创り出せる
就能如愿创造出来
Baby ! "Oh My God"
Baby ! "Oh My God"
キミと描いた今日を
把和你描绘的今天
ぎゅっと胸に抱いて眠ろう
紧紧抱在怀中入睡
夜空を饰る 爱おしい毎日を
装饰夜空 为深爱的每天
想い出のJEWEL☆で
挂上回忆的宝石
ありふれた答えじゃだめだわ
全是司空见惯的答案可不行
神頼みだけじゃ无谋だわ
祈求神明只是无谋之举
何をどうすればどうなるの？
要怎样去做才能如愿以偿
结局 未来に何を望んでいるの？
结果 又期望未来会有什么？
"Hey, baby..."
"Hey, baby..."
所以…无论何人都一定会有
紧锁心里的愿望碎片
So... 谁にでもきっとあるわ
Baby ! "Oh My God"
闭じ込めた愿いのカケラ
永不消失的小小思念无处不可去
Baby ! "Oh My God"
Baby ! "Oh My God"
消えない小さな想いはどこへだって行ける
呐 约定
Baby ! "Oh My God"
想要触碰爱的钥匙 耶
ねえ 约束
温柔的记忆 闭上双眼
爱の键に触れてほしい yeah
脑海浮现的人 只有你
优しい记忆 瞳を闭じるたび
浮かぶのは キミだけ