歌词与中文翻译
雨音 いつものように 聞いていた 涙と
一如既往的 听着雨声 和着泪水
アルバム いつものように
一如既往的 将相册
眺めてた 片隅で一人
独自在角落翻看着
还看不见的遥远未来 那样的令人害怕
また見えない未来に 怯えている
想要拥抱着谁 单纯的去爱
誰か抱きしめて ただ愛してほしい
爱的碎片
像是怕它溜走 怕它粉碎一样
愛のカケラを
用双手圈揽着
逃げださぬように 砕けぬように
就算季节就这样渡过
両手で抱きしめ
那份温柔也难以忘怀
このまま季節が 通り過ぎても
缝隙间流泻下的阳光有些刺眼
あの優しさは忘れない
仿佛将我轻轻环抱一样 满天花雨曼舞
这座城市的风景 也变幻了色彩
差し込む 光に少し 目眩を覚えてえて
烂漫轻柔的风 吹拂着脸颊
私を 包み込むように 優しく 花びらが舞う
仰望天空
为那纯净而数不尽的流云
この街の景色も 彩をえて
深深痴迷
あどけない優しい 風が 頬を撫てる
此刻沐浴着微凉的日光
终于又露出些许笑容
空を見上げて
曾经两人一起走在樱花盛开的小径上
あの何もない 無数の雲に
一如既往的思念 那紧紧交握的手
心奪われて
一如既往的笑靥 一如既往的温暖
涼しい日差しに 照らされて今
而时光一去不返
少し笑顔になれた気がした
爱的樱花
在心中凋零 必将不会再度
いつか 二人で歩いた桜道で
绽放了吧 可是
変わらぬ想いと 握りしめたその手は
某天 再一次踏上那条小径时
いつもの笑顔と いつもの温もり
愿它能重新盛开
二度と時は 戻れないから
La La La...
愛のサクラは
この胸に散り 決して二度とは
咲くことはないけど
もう一度いつかは あの"ミチ"を歩いてゆく
また花を咲かせるように
La La La...