歌词与中文翻译
すぐここにおいでよ 不思のになろう
≮邀你速速前来 化作神迹的泉源≯
いあの日の束が 急にり
≮许久以前的约定 在顷刻间延醒≯
き守り神の声を
≮一直苦苦追寻着 苍穹声明的旨意≯
探せないまま くなる I will face to face
≮却只能睁眼望着 那渐渐远去的身影 I will face to face≯
激しい雨も 止まないも
≮倾盆的大雨 骤起的狂风≯
「想い出」じゃない なメモリ
≮失落的过往 无情的回忆≯
しい嘘も く幅も
≮温柔的谎言 前行的步伐≯
キミの香りも 失いそうだよ
≮你独有的味道 唯恐它们归于虚无≯
タイムリミット 忘の彼方へと＜Fractal Tree＞
≮最终的时限 忘却的彼方 ＜Fractal Tree＞≯
手と手を重ねて かな温もりを
≮紧握着你我的双手 感受那真切的温柔≯
弱でいものねだり いつもかに焦がれて
≮被人纷扰的心绪 那软弱的奢求≯
醒めないように 瞳をじたまま
して一人にはしないと 言ったあの言は
≮不愿从梦中醒来 不禁轻闭双眸≯
今もがっていますか？
とりとめのない 切なさが I will face to face
≮“不会丢下你一个人走”的誓言≯
≮时至今日 你是否依旧坚守≯
まぶしい空も く星も
≮没有尽头的伤痛 I will face to face≯
「偶然」じゃない 必然のセオリ
のキスも ケンカの夜も
≮璀璨的夜空 闪耀的群星≯
キミの瞳も 消えてしないそうで
≮所谓的偶然 宿命的必然≯
≮含泪的吻别 争吵的夜晚≯
ガラスの街に 逃げてゆくあの歌が ＜Fractal Tree＞
≮你深邃的眼眸 唯恐它们消逝无踪≯
降り出した星を 奇と呼びたくて
≮那穿梭往复的歌声 回响在玻璃般的街市中 ＜Fractal Tree＞≯
もしもこの夜空を越えて キミに会えるなら
≮盼望着 能将天边陨落的流星 唤作不灭的奇迹≯
きっと奇と呼べるから
もう迷わずに び立てる I will face to face
≮穿越这片星空 若能与你相逢≯
≮那也一定能够 被世人所传颂≯
激しい雨も 止まないも
≮我已不再迷茫 我欲展翅飞翔 I will face to face≯
「想い出」じゃない なメモリ
しい嘘も く幅も
≮倾盆的大雨 骤起的狂风≯
キミの香りも 失いそうだよ
≮失落的过往 无情的回忆≯
二人のが 永にわるなら ＜Fractal Tree＞
≮温柔的谎言 前行的步伐≯
この身を捧げる…
≮你独有的味道 唯恐它们归于虚无≯
≮倘若我们坚贞的爱 能够化作不灭的永恒＜Fractal Tree＞≯
undefined
≮我愿为之付出我的一切…≯