歌词
PC ゲーム「屋根づたいの君へ」ED
PC游戏『写给房檐上的你』ED
瞳(ひとみ)闭(と)じて思(おも)い出(だ)してみる
〖轻闭双眼 就会想起〗
二人(ふたり)で过(す)ごした季节(きせつ)を
〖你我二人 一同走过的四季〗
いつからだろうこんなにも心(こころ)が优(やさ)しくなれたのは
〖不知何时 就连内心 也变得如此温柔〗
眠(ねむ)れない夜(よる)耳(みみ)をすませばあなたの声(こえ)が闻(き)こえて
〖辗转反侧的夜晚 我独自侧耳倾听 你的声音 萦绕耳际〗
いつも侧(そば)で见守(みまも)ってくれる
〖蓦然惊觉 原来你一直在我身边〗
そんな気(き)がしていたんだ
〖将我守护〗
一粒(ひとつぶ)の雫(しずく)が
〖晶莹水滴〗
今(いま)二人(ふたり)の间(あいだ)に溢(あふ)れている
〖此刻依然 默默充盈你我心间〗
今夜(こんや)手(て)を繋(つな)いだら
〖今夜亦要将手相牵〗
何処(どこ)でもゆける谁(だれ)も知(し)らない未来(みらい)ヘ…
〖去向海角天边 与无人知晓的未来〗
友达(ともだち)と呼(よ)んでいた日々(ひび)が
〖同朋友一道 分享往日点滴〗
何故(なぜ)だか懐(なつ)かしく思(おも)うよ
〖却不知为何 让人如此怀念〗
あの顷(ころ)は答(こた)えの出(だ)せない喧哗(けんか)ばかりしていたね?
〖年少的你我 似乎总在争吵 纵然毫无意义〗
すれ违(ちが)う度(たび)思(おも)い出(だ)すのは
〖每次擦肩而过 都会令人想起〗
二人(ふたり)で誓(ちか)った永远(えいえん)
〖你我名为永远的海誓山盟〗
大事(だいじ)な物(もの)が
〖蓦然惊觉〗
こんなに近(ちか)くにある事(こと)にやっと気付(きづ)いたよ
〖原来我此生最宝贵的东西 就在手心〗
変(か)わらないよずっと
〖从未改变〗
谁(だれ)よりも近(ちか)くで爱(あい)してる
〖比任何人都爱你的心情〗
降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)に包(つつ)まれながら
〖倾泻的光芒 将你我包围〗
歩(ある)き続(つづ)けよう二人(ふたり)で…
〖这样彼此偎依 走下去…〗
一粒(ひとつぶ)の雫(しずく)が
〖晶莹水滴〗
今(いま)二人(ふたり)の间(あいだ)に溢(あふ)れている
〖此刻依然 默默充盈你我心间〗
今夜(こんや)手(て)を繋(つな)いだら
〖今夜亦要将手相牵〗
何処(どこ)でもゆける
〖去向海角天边 与无人知晓的未来〗
変(か)わらないよずっと
〖从未改变〗
谁(だれ)よりも近(ちか)くで爱(あい)してる
〖比任何人都爱你的心情〗
振(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)に包(つつ)まれながら
〖倾泻的光芒 将你我包围〗
歩(ある)き続(つづ)けよう二人(ふたり)で…
〖这样彼此偎依 走下去…〗
专辑信息
1.太阳と海のメロディ
2.プリミディア
3.Lunatic Tears...
4.Close Your Eyes
5.ribbon
6.DOLPHIN☆JET
7.永远のメモリーズ
8.キミが居た证拠に
9.君の描片~キミノカケラ~
10.KIZUNA~绊
11.
12.cloudier sky
13.Everlasting Sky
14.New Breeze