歌词
きみにも多分 泣きたい日があるでしょう
【大概你也会有哭泣的时候】
信じるものに 试される日がある
【也会有明明坚信却还被怀疑的时候】
モウデキナイと 立ちすくんだ心に
【面对已经停滞不前的心灵】
ゲンキダシテと 言う、もうひとりの私
【还有为自己加油的另一个我】
人ごみのなか 迷子になりたかった
【想在人群中迷失】
制御できない気持ちに 谁もぶつからないで
【谁也别触碰我失控的感情】
反省しても后悔はしたくない
【就算让我反省 就算明白快要屈服】
折れそうになることを知ってても
【我也不想后悔】
沈む太阳 长くなる影
【西沉的太阳 渐长的夕影】
憧れを追いかけていた
【我正在追逐着梦想】
真夏のように 眩しい光だった
【恍如仲夏一般 光芒耀眼的梦想】
とても绮丽で 壊れそうに见えた
【依旧绚丽 看似即将消散】
负けず嫌いを 励ましてくれるため
【但是还有在激励我 告诉我永不放弃】
イジワルさえも言う、もうひとりの私
【可以说是坏心眼的另一个我】
もうひとりの私
【还有为自己加油的另一个我】
大切なとき 彷徨ってみたくなる
【重要的时刻就会变得彷徨】
爱していても言叶は まだ素直になれない
【就算爱慕却还是言不由衷】
ガラスの向こう 振りむいたその人の
【玻璃窗的另一边 回过头的那个人】
苍ざめた眼は 私に似ていた
【那双苍白的眼睛与我相似】
回転ドアが まわる数だけ
【旋转门每次的旋转】
偶然と运命がある
【都会转出偶然和命中注定】
子供のように 眩しい瞳だった
【宛如孩童一般 晶莹通透的眼睛】
すごく绮丽で 壊れそうに见えた
【偶然与命运虽然绚丽 可是还会消散】
アタラシイモノ たくさん感じるため
【为了感受到更多崭新的事情】
私のことを 裏切る私でいたい
【我想放弃以前的自己】
きみにも多分 泣きたい日があるでしょう
【大概你也会有哭泣的时候】
信じるものに 试される日がある
【也会有明明坚信却还被怀疑的时候】
モウデキナイと 立ちすくんだ心に
【面对已经停滞不前的心灵】
ゲンキダシテと 言う、もうひとりの私
【还有为自己加油的另一个我】
もうひとりの私
歌：やまとなでしこ(田村ゆかり＆堀江由衣)
end
专辑信息