歌词
わらってて そばにいて
笑顔の魔法かけたら
はじまる物語は
请微笑着留在我的身边吧
true love 頬寄せて
在施予能带来笑容的魔法后
想いを渡しあえたら
就此开始的物语
涙は 虹を架ける forever
ture love 脸颊贴过去
就能将思绪传达给你的话
「Tiny Rainbow」
眼泪 会架起彩虹 forever
作曲∶太田雅友
ミツバチと踊る夢みた
做了一个在满是甜香的果树园中 与蜜蜂们一同翩然起舞的梦
羽音のノイズの向こうに 古びたドア
在振翅的声音传来的方向 有一座古朴的门扉
出逢えた日のことを 覚えてますか
我们初次相见的日子 你是否还记得呢？
ひとつだけ 神様に祈ったの
向神明所祈求的 唯一的一个愿望
わらってて そばにいて
请微笑着留在我的身边吧
あなたがここにいるから
因为你就在这里呀
はじまる物語は
就此开始的物语
true love 頬寄せて
ture love 脸颊贴过去
想いを渡しあえたら
然后能将思绪传达给你的话
涙は 虹に変わる forever
眼泪 会化成彩虹 forever
只因为失去的恐怖
失うのが怖いだけで
而陷入纷乱的脆弱心灵
暴れだした弱いハートは
在被你紧紧拥抱后 就像小狗般安静了下来
抱きしめたら静かになる 子犬みたい
在巡回又巡回的时间里所铭刻的
巡る巡る 時に刻んでくのは
是尽管寻常平凡 却是最温暖无比的爱
ありふれた愛だけど あったかいの
请开心吧 请开心吧
うれしくて うれしくて
在施予能带来笑容的魔法后
笑顔の魔法かけたら
心灵就会变得坚强
こころは強くなれる
ture love 想轻轻抽离的手指
true love すり抜ける指も
也静静地握住
そっとつかまえて
无法坦率的时刻 anytime
素直になれない時は anytime
温柔 这也是一种坚强呢
而幸福的话 就在这小小的手中
やさしさ それは強さね
夏季的到来 春天的降临
しあわせなら ちいさな手の中
在不停重复的每一天里
夏が来る 春になる
是晴朗的心情的
繰り返す日々の中で
true love 那高高的天空
曇りのないきもちの
闭上眼抬头仰望的话
true love 高い空
眼泪 会化成彩虹
見上げて瞳閉じれば
ture love 脸颊贴过去
涙は 虹に変わる
就能将思绪传达给你的话
true love 頬寄せて
眼泪 会化成彩虹 forever
想いを渡しあえたら
涙は 虹を架ける forever
专辑信息