歌词
気がつけば足元に
当察觉到的时候在脚边
壊れた約束
有被破坏了的约定
ただ暗い道を歩き続けてる
我只能在黑暗的道路上继续前行
のしかかる『S』
不快的感觉压在心头
足音がこつり、こつりと
脚步声咚咚地
体中響く
在心里回响
…まだ見えない
…仍未能看见
残っている微かな自尊
残存的微弱的自尊
break free
break free
声を振り立てろ――――
大声呐喊吧――――
「悲しみ」をすべて振り払え
将“悲伤”一并挥去
叫びを届けろ―――
传递叫声吧―――
「傾いた」足を地につけて
站稳“倾斜的”双足
いつの日か空は見えるだろう
总有一天会看见天空的
Resound
Resound
朝が来て
清晨来了
自然物(いきもの)が目を覚ますように
生物都仿佛苏醒了一般
厳かに、厳かに空の光求め
庄严地，庄严地寻求天空的光芒
暗闇がゆらり、ゆらりと
黑暗一点点地
心染めてゆく
侵蚀着心灵
…まだ見えない
…仍未能看见
探している僅かな期待
正找寻着的那一丝丝期许
break free
break free
もっと響かせろ―――
再大声一点吧―――
「悲しみ」は全部塗り替えろ
将“悲伤”全部甩开
心の底から―――
从内心深处―――
「傾いた」夜を拭い去れ
抹去“倾斜的”夜
本当の自分がいるはず
这才应该是真正的自我
声を振り立てろ―――
大声呐喊吧―――
「悲しみ」をすべて振り払え
将“悲伤”一并挥去
叫びを届けろ―――
传递叫声吧―――
「傾いた」足を地につけて
站稳“倾斜的”双足
いつの日か空は見えるだろう
总有一天会看见天空的
いつの日か空は見えるだろう
终有一天定会重现天日
专辑信息