歌词
作詞：直太朗 作曲：直太朗
どうせいつかは土に還ると
反正最后还是会入土
出鱈目(でたらめ)ばかりの人間様が宣(のたま)った
满嘴胡话的人这么宣扬着
塞(ふさ)ぎ込んだこの目が零れ落ちた
这双忧郁的眼睛落了泪
どうにもこうにもならないことが
这样那样都做不到的事情
まるで秋深い日の果樹園の葡萄のようになっている
仿佛变成了深秋果园里的葡萄
紫色の粒があなたにも見えるなら
如果你也能看到紫色的果实
あの街が見える丘で
在那条街能看到的山上
僕は大きな旗を振っているよ
我正在挥舞着巨大的旗子哦
天国まで続く道を探すため
为了探寻通往天国的路
しがみついても振り落とされた
紧紧抓着 还是会摔落
狂おしいほど他人(ひと)の泣き声が耳に付いて
其他人令人发狂的哭声在耳边盘旋
素敵と言われる絵画さえも目障りだ
被夸好看的画也是目障
タ日が海に沈んだ日 僕の傍らで
夕阳沉入海的那天 我的身旁
あなたの涙が洪積世(こうせきせい)の化石になってしまったんだ
你的眼泪化作更新世的化石
行き場のない思いやりが羽をつけたから
无处可去的思绪插上翅膀
あの街が見える丘で
在那条街能够看到的山丘
僕は小さな声で泣いているよ
我啊 在低声哭泣呢
天国まで響く鈴を鳴らすため
为了鸣响在天国都能听到的铃声
あの街が見える丘で
我在那条街能够看到的山丘上
僕は大きな旗を振っているよ
挥舞着巨大的旗子呢
天国まで続く道を探すため
为了探寻通往天国的路
あの街が見える丘で
在那条街看得到的山丘上
あの街が見える丘で
在那条街能看到的山丘上
专辑信息