歌词
まっくらで とても寒くて
【好黑……好冷……】
僕は ひとり 震えてた
【我孤单地颤抖着】
光 さして 目を開けたとき
【有光照进来，睁开了双眼】
君が 笑ってた
【印入眼帘的是，你的笑容】
嗚呼 ちっちゃな手
【啊，小小的手】
僕を 包む 暖かさ
【包围着我，好温暖】
晴れの日も 雨の時も
【无论晴天，还是下雨】
いつも いつも そばにいて
【一直都，一直都，陪在我身边】
ずっと 守り続けるよ
【永远守护着我】
君は はじめての ともだち
【你是我最初的朋友】
君の投げた 野球ボールを
【你投出的棒球】
無我夢中で 追いかけた
【我一门心思地追着】
両手 広げ 僕を呼ぶ声
【张开双手，呼唤我的声音】
風に 溶けていく
【消融在风中】
嗚呼 イタズラで
【啊，也有过因为淘气】
怒らせた日も あったけど
【而惹你生气的日子呢】
晴れの日も 雨の時も
【无论晴天，还是下雨】
いつも いつも そばにいて
【一直都，一直都，陪在我身边】
ずっと 走り続けよう
【永远奔跑下去吧】
僕は もう ひとりじゃない
【我已经不再孤单了】
どれくらい 経ったのだろう
【究竟过去多久了呢？】
君も いつか 大人になった
【不知不觉间你已长大成人】
僕はもう あの頃のように
【而我，也已经再也不能】
走れないけれど
【像从前那样奔跑了】
嗚呼 僕を抱く
【啊，你抱着我】
君の手が 震えている
【手却在颤抖……】
晴れの日も 雨の時も
【无论晴天，还是下雨】
いつも いつも そばにいて
【一直都，一直都，陪在我身边】
ずっと 守り続けるよ
【永远守护着我】
だから 泣かないで お願い
【所以，求求你，别哭了】
僕は 平気だから
【我没事的，所以……】
本当に ありがとう
【真的很谢谢你】
はじめての ともだち
【我最初的……朋友】
undefined
——完——
专辑信息