歌词与中文翻译
パーマン パーマン パーマン
（ 帕门！帕门！帕门！)
とおくで よんでる 声がする
听到远方传来 求助的声音
きてよ パーマン ぼくのところへ
听我说帕门 请到我这来
きてよ パーマン わたしのところへ
听我说帕门 请到我这来
ココロ つたえる 合言葉
用我们心声 传递的暗号
パーマン パーマン パーマン
（ 帕门！帕门！帕门！)
いくよ まってて ともだちに なろう
等着我 我将会过去 来成为朋友吧
手と手 ココロとココロ つないで
彼此手牵手 心连心
みんなで 飛ぼうよ あの空ヘ
大家紧紧相连 朝着天空飞去
パーマン パーマン パーマン
（ 帕门！帕门！帕门！)
きたよ ぼく パーマン
我来啦 就是我 小超人帕门
パーマン
（ 帕门！)
...
パーマン パーマン パーマン
（ 帕门！帕门！帕门！)
かすかに つたわる 声がする
听到某处传来 微弱的声音
はやく パーマン ぼくのところへ
请快点帕门 到我这里来
はやく パーマン わたしのところヘ
请快点帕门 到我这里来
ハートを つなぐ 合言葉
将咱们的心 连为暗号
パーマン パーマン パーマン
（ 帕门！帕门！帕门！)
いくよ いますぐ きみのところへ
我现在就前往 你所在的地方
指と指 ハートとハート むすんで
彼此指勾着指 心与心相连
いっしょに 飛ぼうよ 雲のうえ
一起飞翔吧 飞往那云端之上
パーマン パーマン パーマン
（ 帕门！帕门！帕门！)
ぼくら みんな パーマン
我就是大家的 帕门~
パーマン
（ 帕门！)
いくよ いますぐ きみのと ころへ
我现在就前往 你所在的地方
指と指 ハートとハート むすんで
彼此指勾着指 心与心相连
いっしょに 飛ぼうよ 雲のうえ
一起飞翔吧 飞往那云端之上
パーマン パーマン パーマン
（ 帕门！帕门！帕门！)
ぼくら みんな パーマン
我就是大家的 帕门~
パーマン
（ 帕门！)
-END-