歌词
作曲：高橋諭一
编曲：高橋諭一
古いアメリカの映画にでも 出てきそうなあのシーン
仿佛美国老电影里 出现的那个场景
女の人がとてもきれいで すごくオシャレなのよ
女人非常美丽 也很时髦哟
男の人も男らしくて スーツがよく似合う
男人也有男子气概 西装笔挺
二人は長い船旅にでるの
两人踏上漫长的航程
月がきれいな海を 波にゆられて行くの
月亮在美丽的海上 随波浪摇曳前行
流れ星を数えて 上海の港まで
数着流星 达到上海港
そんな二人を夢見ているの ひとりぼっちの夜
在这孤独的夜晚 我们无限遐想
耳をすませば遠い海から 潮騒がきこえる
侧耳倾听 能听到从遥远的大海传来的潮声
いつかかならず 大きな船で 航海にでるのよ
总有一天 会乘大船出海航行哟
革のトランクと素敵な紳士
还有皮箱和帅气的绅士
月がきれいな海を 波にゆられて行くの
月亮在美丽的海上 随波浪摇曳前行
流れ星を数えて 上海の港まで
数着流星 达到上海港
夜空に広がる 星を見つめ
凝视着 广阔夜空中的星星
二人はよりそう
我们靠在一起
夢のようなロマンス
如梦似幻的浪漫
月がきれいな海を 波にゆられて行くの
月亮在美丽的海上 随波浪摇曳前行
流れ星を数えて 上海の港まで
数着流星 达到上海港
ララララララララララ
ララララララララララ
ララララララララララ
上海の港まで
达到上海港
专辑信息