歌词
作詩：Saeko Nishio
シャツで涙を拭くように埋めた
この顔をあげたら
为了擦干泪水 将脸埋进衬衫
そこにはもう二度とは
抬起头的话
戻れないことは
你再也不会
誰よりもそう私がわかってる
回到我面前
这件事我是比谁都清楚的
Still I don't forget your love
我还是没有忘了你的爱
いつかどこかで偶然に
为了有一天在某处偶然再见的时候
逢えたならそのときは笑えるように
能够展露笑容
till I can forget your love
直到我能够忘记你的爱
いまはとてもせつないけど
虽然现在悲伤的不得了
乗り越えていける 迷いながらきっと
我也一定能够克服 不会迷失方向
小小的自行车 通往家的道路
小さなバイク 家まで続く路
虽然两个人曾一起推车走过
ふたり押してくけれど
今天就在中途分开
今日は途中までで
不用送我到家也行
送らないでいい
只是想要你最后再抱我一次
もう一度ただ最後に抱きしめて
我还是没有忘了你的爱
为了有一天在某处偶然再见的时候
Still I don't forget your love
能够再一次爱上你
いつかどこかで偶然に
直到我能够忘记你的爱
出会えたらもう一度愛せるように
虽然现在痛苦的不得了
till I can forget your love
我也没有后悔与你相遇
いまはとても苦しいけど
跨越时间
後悔してない 君と会えたこと
直至记忆深处的泪水
也一定会有
時を越えてずっと
化作回忆的那一天到来
記憶の奥
你的爱
涙さえもきっと
为了有一天在某处偶然再见的时候
思い出に変わる日が来る
能够展露笑容
直到我能够忘记你的爱
your love
虽然现在悲伤的不得了
いつかどこかで偶然に
我也一定能够克服
逢えたならそのときは笑えるように
所以现在 就算哭泣也没关系吧
till I can forget your love
いまはとてもせつないけど
乗り越えていける
今は泣いていい
..END..
专辑信息