歌词
夏の空見上げて
仰望夏天的天空
君の声聞える
我能听到你的声音
夏の空見上げて（君の声聞える）
仰望夏天的天空(听得见你的声音)
流れてく雲が落とした
流下的云彩落了下来
夏の空見上げて
仰望夏天的天空
あの影を追いかければ（君の声聞える）
追那个影子(听得见你的声音)
きっと 何処かでつながるはずさ（夏の空見上げて）
一定会在某个地方连接起来(仰望夏天的天空)
君の声聞える
我能听到你的声音
きっと 何処かで
一定在某个地方
この青く広い世界のどこかに（夏の空見上げて 君の声聞える）
在这蓝茫茫的世界的某个地方(仰望夏天的天空可以听到你的声音)
（あの影を追いかければ きっと）永遠を見つめ
一定要追逐那个影子
目指してる鳥のよに
就像你想要的鸟一样
夏の空見上げて 君の声聞える
仰望夏天的天空，能听到你的声音
青空に自由を描いてあげたい
我想在蓝天上描绘自由
あの影を追いかければ
如果你追赶那个影子
夏の空見上げて 君の声聞える（永遠を見つめ）
仰望夏天的天空，能听到你的声音(凝视着永恒)
きっと 何処かで
一定在某个地方
この青く広い世界のどこかに（夏の空見上げて 君の声聞える）
在这蓝茫茫的世界的某个地方(仰望夏天的天空可以听到你的声音)
永遠を見つめ（夏の空見上げて）
凝视永恒(仰望夏天的天空)
きっと 何処かで
一定在某个地方
この青く広い世界（夏の空見上げて 君の声聞える）
这个蓝色广阔的世界(仰望夏天的天空，能听到你的声音)
夏の空見上げてみれば
仰望夏天的天空
君の声聞える気がする
我感觉能听到你的声音
きっと何処かで出逢えるはずさ
一定能在什么地方遇到
風を越えて
越过风
ぼくは君を探しに行く
我去找你
夏の影追いかけて行くよ
夏天的阴影追赶去哦
透き通る日差しの下を
在透明的阳光下
ひとり歩きつづける
一个人继续走
この道を真っ直ぐ歩いていけば
沿着这条路一直走下去
君に辿りつくかな
我能追上你吗？
专辑信息