歌词
Siempre igual es el camino
这道路总是如此
que ilumina y dora el sol...
被太阳照亮，镀上金光
Si parece que el destino
仿彿是命运
más lo alarga para mi dolor.
更加深了我的痛苦
Y este verde suelo,
还有这片绿地
donde crece el cardo
刺菜生长的地方
lejos toca el cielo
向远直触天边
cerca de mi amor...
靠近我的挚爱
Y de cuando en cuando un nido
有时这是
para que lo envidie yo.
我羡慕的地方
Vida mía, lejos más te quiero.
我的挚爱啊，你离我越远我却越爱你
Vida mía, piensa en mi regreso.
我的挚爱啊，想着我的归来
Sé que el oro no tendrá tus besos,
我知道黄金里不会有你的吻
y es por eso que te quiero más.
也因此我才爱你更深
Vida mía, hasta apuro el aliento
我的挚爱啊，我甚至用尽呼吸
acercando el momento
来靠近那些
de acariciar felicidad.
拥抱幸福的时刻
Sos mi vida
你是我的生命
y quisiera llevarte
我想要你
a mi lado prendida
在我身边
y así ahogar mi soledad.
來抵消我的寂寞
Ya parece que la huella
看起来印迹
va perdiendo su color
在慢慢失去颜色
y saliendo las estrellas
星星出来了
dan al cielo todo su esplendor.
把天空点亮
Y de poco a poco
一点一点地
luces que titilan dan severo tono
闪烁的光变得稳重了
mientras huye el sol.
就连太阳也一起溜了
De esas luces que yo veo
我看见的那些光
ella una la encendio.
都是她一人点亮的
Vida mía, lejos más te quiero.
我的挚爱啊，你离我越远我却越爱你
Vida mía, piensa en mi regreso.
我的挚爱啊，想着我的归来
Sé que el oro no tendrá tus besos,
我知道黄金里不会有你的吻
y es por eso que te quiero más.
也因此我才爱你更深
Vida mía, hasta apuro el aliento
我的挚爱啊，我甚至用尽呼吸
acercando el momento de acariciar felicidad.
来靠近那些拥抱幸福的时刻
Sos mi vida
你是我的生命
y quisiera llevarte
我想要你
a mi lado prendida
在我身边
y así ahogar mi soledad.
來抵消我的寂寞
专辑信息
7.Pretend
8.Vida mía
9.Vida mía
10.Wild thing
11.Corazón
15.Surfin' bird
19.Dònde estàs
21.Ill wind
22.Suzie q
24.Vida mía