歌词
「グッバイ」
「再见」
作曲∶小田和正
望着无垠的蔚蓝色天空，不禁觉得有一点哀伤。
低空处，忽然掠过一巨大的云团
広がる空の 青さを 今日は 悲しく思う
我想这是否意味着
大きな雲が 空を 低く 横切ってく
漫长的夏天的结束呢
そして あの 長かった 夏も
我们会为了实现遥远的梦想，而从触手可及的事情开始做决定。
終わろうと している
但我们也许会在努力之后
依然事与愿违吧
どれだけ 近づいても 遠い こころがある
风猛烈地吹过 心也被摇动
どれだけ 手をのばしても
直率的爱与受挫的梦
かなわない 想いがある
再加上微小的骄傲 我只怀抱着它们
吹き抜けてく 風は 強く こころも 揺らす
我们只能去向应去的地方
まっすぐな 愛と くじけそうな 夢と
别无选择
ちっぽけな 誇り それだけを 抱えて
树梢上的绿色似乎复苏了
僕らは 向かうべき その場所を
我们的生命是否一直相连呢
目指して 行く ほかはない
当幸福与泪水的记忆不断重复
这样一个风大的日子
こずえに 緑が また よみがえるみたいに
人生也急剧地变化着
僕らの いのちは ずっと つながって ゆくのか
再见 再见 现在就说声再见
幸せと 涙の 記憶 繰り返しながら
崭新的明天应该会到来吧
風の強い こんな日は
被深爱的人所爱 存留于心的人们啊
人生が 大きく 変わってゆく
请不要忘记 请不要忘记
good-bye good-bye 今は good-bye
我一定不会忘记的 再见
新しい 明日が 来るはず
再见 再见 再见 再见
人生开始轰轰烈烈地运转
愛した人 愛してくれた 心に残る 人たちよ
再见 再见 现在就说声再见
忘れないで 忘れないで
崭新的明天应该会到来吧
きっと 忘れないよ グッドバイ
直率的爱与受挫的梦
good-bye good-bye good-bye good-bye
再加上微小的骄傲 我只怀抱着它们
人生が 大きく 動いてゆく
我们只能去向应去的地方
good-bye good-bye 今は good-bye
别无选择
新しい 明日が 来るはず
终
まっすぐな 愛と くじけそうな 夢と
ちっぽけな 誇り それだけを 抱えて
僕らは 向かうべき その場所を
目指して 行く ほかはない
【 おわり 】
专辑信息