歌词
遥かな道の その最果てに
〔在遥遥无期的道路的最尽处〕
夢のような光はあるって!
〔有着如梦似幻的光华〕
きっと痛みとは
〔所谓疼痛必定会〕
輝くための証になるんだろう
〔成为朝向光辉的证明吧〕
その暗闇で流すナミダ
〔于那黑暗之中流淌的泪水〕
やがて胸元に芽吹き
〔转瞬之间便在心中开枝散叶〕
渇ききった世界に光を見つけて花を咲かすだろう
〔在干渴的世界之中寻到了光芒后 鲜花将会绽放吧〕
当たり障りなく生きて その先に何が見える?
〔平淡无波地生活着 于那前方能够看见什么呢？〕
『今』という時は きみのダイヤだよ
〔唤作“现在”的时刻 便是你的宝石〕
走れ 走れ 思うまま
〔如你所愿地去奔跑吧〕
もう失くすものはオレらにはない
〔事到如今我们早已没有可以失去的东西〕
だからマジに言ってやれるんだ
〔所以才敢于直言不讳〕
ひとりきりなんだと Ah 嘆くより
〔孤身一人 啊 唯能叹息〕
きみだけの空探せ
〔寻觅仅有你的那片天空〕
汚れた街でしおれるなよ
〔别在这污秽的街道上枯萎〕
深く負った傷ならば
〔倘若已伤痕累累〕
いつか白い光の一部となって風を吹かすだろう
〔终将化作那纯白光芒的一部分时 清风将会吹起吧〕
当たり障りなく生きて その先に何が見える?
〔平淡无波地生活着 于那前方能够看见什么呢？〕
もがくことさえも きみのダイヤだよ
〔就连挣扎这件事 也是你的宝石啊〕
走れ 走れ 思うまま
〔如你所愿地去奔跑吧〕
So,,yes,,
〔所以 是的〕
無我夢中のなかに 生まれて来たわけがある
〔自那忘我境界之中诞生 定有其缘由〕
なぜだ?と言って きみが泣いた日の
〔“为什么？”你哭泣着这样问道时〕
答えがみな詰まってる
〔所有的回答都显得苍白无力〕
当たり障りなく生きて その先に何が見える?
〔平淡无波地生活着 于那前方能够看见什么呢〕
『今』という時は きみのダイヤだよ
〔唤作“现在”的时刻 便是你的宝石〕
走れ 走れ 思うまま
〔如你所愿地去奔跑吧〕
专辑信息