歌词
「Liar」
「Liar」
作曲∶Asiatic Orchestra（Vanir）
啊 到底为什么
会喜欢上你呢
あぁ なんでキミに
与你的约定 甚至连秘密
恋してしまったんだろう…
猝不及防 悄无声息地粉碎开来
約束も 秘密さえも
相互注视着对方 如果说出那句喜欢
急に 音もなく 砕け散っていくだけ
心中就会隐隐作痛
ムリに見つめ合って 「好き」と言えば
已不想过多解释
胸が 痛すぎるから
是啊 已经无法回到过去了
言い訳なんて もう したくはない
再见了 再见吧
そう 二度とは 戻せないから
犹如飘零的花瓣
サヨナラ さよなら
若是爱情 我无论多少次
散りゆく 花びら ワタシ
都会找得到 所以不再迷茫无措
愛なら 何度でも
不顾一切地奋力奔跑
見つけられるの だから 迷わないで
悲伤也好 回忆也罢 把全部撕碎抛掉
がむしゃらに走りながら
啊 为何对你
哀しみも 想い出も 千切って捨ててくの
总是如此得相信呢……
所谓永远 乃至命运
あぁ なんでキミを
也不过是两人之间的虚幻泡影
信じてしまったんだろう…
徒劳地伤害着对方 若是变得不好
永遠とか 運命とか
我的心只会更加疼痛
ふたりの間に見えたのは幻
那些错误 已经不会再重复
ムダに傷つけ合って 「イヤ」になれば
是啊 已经无法回到过去了
胸が 辛すぎるから
簌簌地 轻轻飘落
過ちなんて もう 繰り返さない
浮显出来的花瓣
そう 二度とは 戻れないから
若是爱情 我无论多少次
バラバラ ゆらゆら
是不会放弃的 所以 一边迷茫着
浮かんだ 花びら ワタシ
仍寻找着还未看见的明天
恋なら 何度でも
只是不断探索 真正的爱
諦めないの だから 迷いながら
簌簌地 轻轻飘落
まだ見ぬ明日を見つめて
浮显出来的花瓣
真実の愛だけ 探しつづけてくの
若是爱情 我无论多少次
是不会放弃的 所以 一边迷茫着
バラバラ ゆらゆら
仍寻找着还未看见的明天
浮かんだ 花びら ワタシ
只是不断探索 真正的爱
恋なら 何度でも
再见了 再见吧
諦めないの だから 迷いながら
犹如飘零的花瓣
まだ見ぬ明日を見つめて
若是爱情 我无论多少次
真実の愛だけ 探しつづけてくの
都会找得到 所以不再迷茫无措
不顾一切地奋力奔跑
サヨナラ さよなら
悲伤也好 回忆也罢 把全部撕碎抛掉
散りゆく 花びら ワタシ
【 终 】
愛なら 何度でも
見つけられるの だから 迷わないで
がむしゃらに走りながら
哀しみも 想い出も 千切って捨ててくの
【 おわり 】
专辑信息