歌词与中文翻译
今じゃ言えない秘密じゃないけど
今天可以把秘密说出来
出来る事なら言いたくないよ
但没把话说出来
今話してもしかたが無いし
今天没有说话
でも言いたくてしかたが無いし
但我也不想说话
学校ないし 家庭もないし
没有学校 家庭也没有
ヒマじゃないし カーテンもないし
没有空闲 帘子也没有
花を入れる花ビンもないし
想放朵花儿花瓶也没有
嫌じゃないし カッコつかないし
既不讨人嫌 但也不帅气
しかた無いなと分かっていながら
没有呆在家里
どこかイマイチわりきれないよ
总觉得欠缺了些什么
先を思うと不安になるから
先前的想法让我感到不安
今日のトコロは寝るしかないね
今天这地方也无法使我入睡
学校ないし 家庭もないし
没有学校 家庭也没有
ヒマじゃないし カーテンもないし
没有空闲 帘子也没有
花を入れる花ビンもないし
想放朵花儿花瓶也没有
嫌じゃないし カッコつかないし
既不讨人嫌 但也不帅气
話すコトバはとってもポジティブ
说出来的话是积极的
思う脳ミソホントはネガティブ
大脑的思想却实在消极
バカなヤングはとってもアクティブ
愚蠢的青年们是积极的
それを横目で舌ウチひとつ
那个斜着眼睛吐出一条舌头的家伙
Lalala La Ah
学校ないし 家庭もないし
没有学校 家庭也没有
ヒマじゃないし カーテンもないし
没有空闲 帘子也没有
花を入れる花ビンもないし
想放朵花儿花瓶也没有
嫌じゃないし カッコつかないし
既不讨人嫌 但也不帅气
学校ないし 家庭もないし
没有学校 家庭也没有
ヒマじゃないし カーテンもないし
没有空闲 帘子也没有
花を入れる花ビンもないし
想放朵花儿花瓶也没有
嫌じゃないし カッコつかないし
既不讨人嫌 但也不帅气