歌词
少しはこの場所に慣れた
稍许习惯了这个地方
余計なものまで手に入れた
连多余的东西都得到了
イメージの違いに気付かなかった
对印象的改变没有察觉
人の流れ眺めながら
眺望着人潮涌动
時計をこの目で確かめるが
亲眼确认着手表上的时间
季節は変わり始めていた
季节却已开始更迭
いつのまにか
在不知不觉间
そうきっと 急ぎ疲れたんだ ほんの少し
对一定是 突然累了 有一些
情熱を 抱えたままで立ってたのさ
一直抱着热情站在这里啊
何もかも全て受止められるなら 誰を見ていられた?
无论什么都能全部接受下来的话 你会看见谁
涙に流れて使えなかった言葉を 空に浮かべていた
随着眼泪流走的没有用上的话语 浮在了空中
いつも いつも
一直 一直
心はただここにあった
心只是在这里
仮定だらけの話題になれば
如果能变成只有假设的话题
答えを出すのを諦めるが
放弃作出回答
溜息の向こうで誰かがいつも
叹息的另一侧 有谁在一直
手を振っていた
向我挥手
もう一度 君に会えても 本当は
即使再一次与你相遇 其实
もう二度と届かない様な気がしてた
也已经无法再向你传达了吧
光に満たされてゆくこの世界の中 何をしていられた?
在这个被光充满的世界里 曾做过了什么
誰もがうかれて理解りあったつもりなら それだけでいられた
无论是谁都乐在其中愿意去理解的话 即使那样就足够了
いつか いつか
有一天 有一天
忘れてゆく人になるさ
会成为逐渐遗忘的人的
そうきっと 昨日に疲れたんだ ほんの少し
对一定是 对昨天感到累了 有一些
情熱を 抱えたままで 待ってるのか
一直抱着热情在等待吗
何もかも全て受け止められるなら 何を見ていられた?
无论什么都能全部接受下来的话 你会看见什么
誰もがうかれて理解りあったつもりなら それだけでいられた
无论是谁都乐在其中愿意去理解的话 即使那样就足够了
いつも いつも
一直 一直
光にさらされてゆくこの世界の中 君を見ていられた
在这个被光充满的世界里 看着你就足够了
涙が流れて聞こえなかったとしても 空に浮かべていこう
流下眼泪就算没有听见 就让它浮在空中吧
いつも いつも
一直 一直
僕らはまだここにあるさ
我们还存在在这里啊
专辑信息