歌词
指に触れる水の波紋は 頬を濡らし
指间散开的涟漪 沾湿了脸颊
重ねる度に 色褪せてしまう過去
在反复重放间 渐渐褪色的过去
モノクロームに
变成了黑白
何かをつぶやき 途切れた圏外
你喃喃自语的声音 模糊不清
電車のガラス窓 景色が流れる
电车的玻璃窗户外 景色流淌
古いメッセージに ふき込まれた
被往时的信息煽惑
覚えのある声に 導かれて
被熟悉的声音指引
風に消えた過去のパズルの 欠片集め
去收集已消逝于风中的 旧日的碎片
描いていく 新しい未来 失わない
为了不失去将要描绘的 崭新的未来
指に触れて 水の波紋は広がり
指尖触碰 水面散开了涟漪
重ねる度に 色褪せてしまう過去
在反复重放间 渐渐褪色的过去
モノクロームに変えて
变成了黑白电影
愛しい記憶が 改札にのまれ
美好的记忆 被检票吞没了
追いつく交差点 夢が立ち止まる
在追赶的交叉路口 梦停下了脚步
囚われた想い赦しあうため
为了赦免这囚住我们的感情
僕らはここにいる 惹かれあって
我们彼此相爱 来到了此处
失うことが運命でも 受け入れたい
哪怕是注定要失去的命运 我也想勇敢接受
怖がらずに掛けがえない今だけ 抱きしめ
只要能够忘却恐惧 拥抱无可替代的此刻
君が触れる全てのモノは金色
你所触碰的全都是金色
ビルの谷間 影を伸ばしてく
高楼间的影子拖长
その瞳に夕陽映し
你的瞳孔中倒映着夕阳
風に消えた過去のパズルの 欠片集め
去收集已消逝于风中的 旧日的碎片
描いていく 新しい未来 失わない
为了不失去将要描绘的 崭新的未来
指に触れて 水の波紋は広がり
指尖触碰 水面散开了涟漪
重ねる度に 色褪せてしまう過去
在反复重放间 渐渐褪色的过去
モノクロームに変えて
变成了黑白电影
专辑信息