歌词与中文翻译
Im Herzen von Europa liegt mein Frankfurt am Main
我的法兰克福坐落在欧洲之心
Die Bundesliga gibt sich hier gar oft ein Stell-dich-ein
德甲球赛常在这里举行
Hier gibt es eine Eintracht, die spielt Fußball ganz famos
这里有一支名为法兰克福的足球俱乐部 她硕果累累
Man kennt sie nicht nur am Mainestrand,
她不止声誉美茵河畔
Nein, auf der ganzen Welt
而是世界闻名
Und wenn sie gewinnt im Waldstadion,
当她在森林体育场取得胜利时
Dann ist die Stimmung groß
全场轰动
Eintracht vom Main, nur du sollst heute siegen!
法兰克福 只有你今天能赢
Eintracht vom Main, weil wir dich alle lieben
法兰克福 因为大家都爱你
Schieß noch ein Tor, dem Gegner in den Kasten rein!
突破对方防线进球吧
Jeder wird sagen, ohne zu fragen,
每个人都会说
In dieser schönen Stadt am Main
坐落在这美丽的美茵河畔城市
Eintracht aus Frankfurt, du schaffst es wieder,
法兰克福
Deutscher Meister zu sein!
你可以再一次成为德国冠军
Der Eine liebt sein Mädchen, und der Andre liebt den Sport
有人爱姑娘 有人爱运动
Wir schwören auf die Eintracht auch mit unserm Ehrenwort
我们对法兰克福致以忠贞的誓言
Führt sie der Weg mal fort von hier in andre Stadien rein
从这里向下一个球场进军
Wir sind in Gedanken immer bei dir,
我们始终与你同在
Nie wird es anders sein
永远不变
Begleiten wird sie unser Chor,
们齐声为你合唱:
D'rum stimmen alle ein
团结一致
Eintracht vom Main, nur du sollst heute siegen!
法兰克福 只有你今天能赢
Eintracht vom Main, weil wir dich alle lieben
法兰克福 因为大家都爱你
Schieß noch ein Tor, dem Gegner in den Kasten rein!
突破对方防线进球吧
Jeder wird sagen, ohne zu fragen,
每个人都会说
In dieser schönen Stadt am Main
在这个美丽的美茵河畔城市
Eintracht aus Frankfurt, du schaffst es wieder,
法兰克福 你可以再一次
Deutscher Meister zu sein!
成为德国冠军