歌词与中文翻译
Ich kann mich noch erinnern
我依然记得记得
Ich weiß noch wie es war
第一次去球场时
Zum ersten mal im Stadion
那动人心魄的场面
Die Gänsehaut war da
仿佛如昨日
Die Spieler auf dem Rasen
球场上飞奔的健儿
Die Fans und der Gesang
球迷和颂歌
Stuttgart meine Heimat
斯图加特我的主队
VfB ein Leben lang!
一辈子的VfB
Uns wird nichts mehr trennen
虽然有时很受伤
Tut's auch manchmal weh
我们也不离不弃
Die Liebe meines Lebens
我一生的挚爱
Bleibt der VfB!
就是斯图加特
Wir werden immer zu dir steh'n
我们永远支持你
Für immer VfB!
永远的VfB
Wir werden niemals untergeh'n
我们永不会衰颓
Für immer VfB!
永远的VfB
Wir schreiben heut' Geschichte
今日我们书写历史
Lassen uns're Fahnen weh'n
挥舞我们的旗帜
Wir tragen unser'n Brustring
我们穿着“胸环”（指斯图加特主场球衣上的红环）
Für immer VfB!
永远的VfB
Mein Herz das schlägt für Cannstatt
我的心为康斯达（斯图加特市区）跳动
Mein Herz schlägt für mein Team.
我的心为我的主队跳动
Den Brustring gibt's nur einmal
胸环只有一个
Und ich bin stolz auf ihn！
我为你们自豪
Kommt zu uns an den Neckar
随我们到内卡河
Hier lebt die Tradition
这里有我们的传统
Achtzehnhundertdreiundneunzig
1893
Mein ganzes Leben schon
我一生相随
Uns wird nichts mehr trennen
虽然有时很受伤
Tut's auch manchmal weh
我们也不离不弃
Die Liebe meines Lebens
我一生的挚爱
Bleibt der VfB!
就是斯图加特
Wir werden immer zu dir steh'n
我们永远支持你
Für immer VfB!
永远的VfB
Wir werden niemals untergeh'n
我们永不会衰颓
Für immer VfB!
永远的VfB
Wir schreiben heut' Geschichte
今日我们书写历史
Lassen uns're Fahnen weh'n
挥舞我们的旗帜
Wir tragen unser'n Brustring
我们穿着“胸环”
Für immer VfB!
永远的VfB
Uns kann nichts mehr trennen
我们不离不弃
Das bleibt ein Leben lang
一生一起走
Wenn ich dein Trikot trage
比赛又要来临
Fängt es wieder an!
我穿上你们的球衣
Wir werden immer zu dir steh'n
我们永远支持你
Für immer VfB!
永远的VfB
Wir werden niemals untergeh'n
我们永不会衰颓
Für immer VfB!
永远的VfB
Wir werden immer zu dir steh'n
我们永远支持你
Für immer VfB!
永远的VfB
Wir werden niemals untergeh'n
我们永不会衰颓
Für immer VfB!
永远的VfB
Wir schreiben heut' Geschichte
今日我们书写历史
Lassen uns're Fahnen weh'n
挥舞我们的旗帜
Wir tragen unser'n Brustring
我们穿着“胸环”
Für immer VfB!
永远的VfB
Wir werden immer zu dir steh'n
我们永远支持你
Für immer VfB!
永远的VfB
Wir werden niemals untergeh'n
我们永不会衰颓
Für immer VfB!
永远的VfB
Wir schreiben heut' Geschichte
今日我们书写历史
Lassen uns're Fahnen weh'n
挥舞我们的旗帜
Wir tragen unser'n Brustring
我们穿着“胸环”
Für immer VfB!
永远的VfB