GIRI-GIRI borderless world(莉央&葵ver.)

歌词
编曲 : Q-MHz
无暇顾忌什么迷惘
迷ってなんかいられない
发现孱弱自我的时刻
弱い自分見つけた時
就在于抉择所向何方呐
どこに向かうかで決まるね
欲望正使纯度高涨 高涨
欲望は純度高く 高く
抉择吧战斗吧
選びなよ戦うんだよ
想要将炽热的心意凤翥龙翔地倾泻而出的吧?
熱いキモチをぶつけたいんだろ?
存在者无法抑制的心意啊
やり場のない想いがあったんだ
如今此刻也为此痛苦着呀 胸中苦闷啊
今も苦しいよ 苦しいよ胸は
I'll get the star for me
比起白日做梦
夢見るより
You'll get the star for you
不如达成梦想吧
夢になるよ
We'll get the star for dream
鸾歌凤舞
踊ることが
没错,就是存在的证明
そう、生きる証
毫无疑问的
確かな
未来什么的
明日なんてさ
根本就不存在呀
無いってことだね
正因如此才有挑战的意义
それこそが挑戦の意味と
I know,I know
感受到了呀
感じてるよ
GIRI-GIRI borderless world
大家有朝一日一定会在某处
みんないつかはきっとどこかで
曲终人散的啊
決着をつけるのさ
倘若欺瞒真心
心にウソがあったら
便会因此就这样堕落
転げ落ちそうだから
Judge now
聆听询问自我
自分に聞いてみるんだ
真实的祈愿
ホントの願いを
去实现它吧
叶えるんだ
痛苦竟也算作
痛みだって
理由了啊
理由だよ
由唉声叹气
嘆きから
转变为希望
希望に変わる
光芒
ヒカリが
化作羁绊
絆へと
不知不觉间竟连系一起了啊
知らぬ間に繋がるんだ
GIRI-GIRI 极限之处
GIRI-GIRI ギリギリの所で
周而复始地觅寻着虚无缥缈的答案 舞动吧
何度も見えない答えを探して 踊るよ
尽其所能吧
見せつけろ
绝不会败北
負けないって
以汹涌澎湃的热情
湧き上がる
力量取胜吧
チカラで勝ちたいんだ
扬己露才吧
見せつけろ
不服输的气势
負ける気がしないって
掀起浪潮
巻き起こる
自我心中的革命吧(I'll get the star for me)
自分の中の革命さ(I'll get the star for me)
仰望苍穹吧(Ah!!You'll get the star for you)
空見上げた(Ah!!You'll get the star for you)
自那时起
あの頃から
We'll get the star for dream
一边舞动着
踊りながら
一边燃烧生命的天籁
命の音燃やして
因为想要相信
信じたいから
所以试着去信任的呀
信じてみるよ
撕破划裂黑暗的未来
暗闇を切り裂けミライ
I know,I know
会是怎样呢
どうなるのか
GIRI-GIRI borderless world
孤注一掷吧
ぜんぶ賭けたよ
回头为时已晚
もう戻れない
索性朝向前方
前を向き
疾驰奔赴吧
駆け抜けろ
心在言谎
心はウソの中じゃ
只会奄奄一息的哟
息ができなくなるよ
Judge now
心跳再加速吧
鼓動がもっと速くと
已是迫不及待
待った無しだと
因为心声如此言道
言ってるから
Judge now
真实真心的祈愿
ホントのホントの願い
来吧让它实现吧
さあ叶えるよ
去吧将之成真吧
さあ叶えるんだ
I'll get the star for me
比起白日做梦
夢見るより
You'll get the star for you
不如达成梦想吧
夢になるよ
We'll get the star for dream
鸾歌凤舞
踊ることが
没错,就是存在的证明
そう、生きる証
燃烧生命的天籁
命の音燃やして
豁然开朗的
確かな
明日什么的
明日なんてさ
根本就不存在的呀
無いってことだね
正因如此才具有挑战的意味
それこそが挑戦の意味と
I know,I know
感受到了哟
感じてるよ
GIRI-GIRI borderless world
大家有朝一日一定会在某处
みんないつかはきっとどこかで
曲终人散的啊
決着をつけるのさ
倘若欺瞒真心
心にウソがあったら
便会因此就这样堕落
転げ落ちそうだから
Judge now
询问聆听自我
自分に聞いてみるんだ
真实的祈愿
ホントの願いを
去实现它吧
叶えるんだ
梦想成真吧
叶えるんだ
专辑信息
1.GIRI-GIRI borderless world(莉央&葵ver.)