歌词
汚れ た 鞄 を 引き ず って
背着脏兮兮的包
千里 の 旅 の 道 で 逢 った
千里之旅的路上与你相逢
泥 に ま み れ た エ ピ ソ ー ド も
一路上磕磕绊绊的episode（插曲）
ひ と つ や ふ た つ じゃ な い
不只一个两个
あ な た も 僕 も
你我皆是如此
陽 だ ま り の よ う な 優 し さ に
像阳光般的温柔
心 の 雪 は す ぐ に 溶 け た
很快便融化了心中的积雪
涙 の 一粒 一粒 に
泪水一滴接着一滴
意味 を 与 え て く れ た か ら
是你赋予了它落下的意义
こ の 世界 が 煌 き だ し た
这个世界开始明光闪耀
モ ノ ク ロ を 鮮やか に 染め る
从monochrome(单色)逐渐变得五彩斑斓
春風 を 呼 ぶ 人 よ
呼唤春风之人啊
祈 る よ う に 仰 ぐ よ う に
像是祈祷，又似仰慕
待ち わ び た ネ モ フ ィ ラ の
期待已久的喜林草
花 が 咲 い た
终于绽放
冬 の 夜 の 長 い 闇 も
在冬日夜晚的漫长黑暗中
そ の 笑顔 だ け が 一縷 の 光 で
你的笑颜就像一缕光芒
過ぎ た 日々 も 見え ぬ 明日 も
无论是过去的日子还是未见的明天
二人 で 受け止 め て ゆ け た ら い い な
都希望两人可以共同携手迎接
だ か ら ど う か そ ば に い て
所以请一定陪伴在我身边
あ な た が い る な ら 大丈夫
有你在我就放心
ひょ ん な 言い間違い ひ と つ で
只是因为一个意外的口误
こ ん な に も 笑い 合 え る け ど
就引得你我如此开怀大笑
言葉 と 言葉 の あ い だ に 流れ る
话语之间流淌着的
優し い 風 が 好き
温柔的风我很喜欢
名前 を 呼 ん だ あ な た の 声 が
你呼唤我名字的声音
曇 る 胸 透き通 ら せ て い く
穿透我阴沉的内心，心情变得明澈透亮起来
並び立 った 二つ の 影
我们两人并排相依的身影
あ な た が ほら 溢 れ て る よ
你的种种已经溢满了我的脑海
目 を 閉 じ て た って さ
一闭上眼睛
浮 か ん で く る よ
你的形象便会浮现
空 の 青 を 真似 て 揺れ る
仿佛化作天空的蓝色一般摇漾的
無邪気 な 姿 に 僕は 癒 さ れ て
无邪气的身姿深深治愈了我
傷 つ い た り 喧嘩 し た り
时而受伤 时而争吵
そ れ す ら 愛お し い 時間 だ と 思 え た
我想这也是十分珍爱的时光
そ の か げ り も 輝き も 包み込 ん で
阴影还是光辉，交汇在一起
時 を 紡 い で く
编织出时光
風 に そ よ ぐ 花びら
风中摇曳的片片花瓣
満ち て ひ ら く 春の日
春意盎然之日盛开
“ 幸せ ” と 呼 べ る 場所 を
被称为“幸福”的乐土
今 こ こ に 見 つ け た よ
就是我现今身在之处
祈 る よ う に 仰 ぐ よ う に
宛如祈祷 ，又似仰慕
待ち わ び た
期待已久的喜林草
ネ モ フ ィ ラ の 花 が 咲 い た
终于绽放
冬 の 夜 の 長 い 闇 も
冬日夜晚的漫长黑暗中
そ の 笑顔 だ け が
只要有你的笑颜
過ぎ た 日々 も 見え ぬ 明日 も
无论是过去的日子还是未见的明天
二人 で 受け止 め て ゆ け た ら い い な
都希望两人可以共同携手迎接
そ の か げ り も 輝き も包み込 ん で
阴影和光辉都交汇在一起
時 を 紡 い で く
编织出时光
だ か ら ど う か そ ば に い て
所以请一定陪伴在我身边
あ な た が い る な ら 大丈夫
和你在一起我就安心
专辑信息