歌词
痛客に食らわすワンパン
让痛客们说不出话的一击
力で黙らすのなんざ簡単
叫他们闭嘴就是这么简单
誰にも媚びねぇ俺様のやり方
不向任何人谄媚才是老子的做法
もっと上げてけ
给我兴奋一点
でなけりゃテメェにもブンブンバッ
不然你也BunBunBa
明日の事とか分かんねぇ
明天的事不要去管
今を捨身で楽しめ
现在就来尽情享乐
善と悪の物差しここにはねぇ
这里可没有什么善恶之差
CLUB CANDY 酔ってけ カマしてけ
CLUB CANDY 给我去醉 给我去嗨
ここは不夜城CLUB CANDY
这里就是不夜城CLUB CANDY
俗の垢にまみれた奴は来い来い
沾满世俗污垢的家伙们快来快来
熱く滾る燃える鼓動がDRESS CODE
滚沸爆燃的心跳就是DRESS CODE
まるで幻影にエスコート
好像幻影般如影随形
他所じゃ味わえない豪華絢爛なメンバーだろ？
在别处绝对品尝不到的豪华绚烂的一份子吧？
Put your hands up!!
宵越しの銭を持たない
这里可没有能隔夜的钱
粋な奴とBring on da night!!
和帅哥美女们一起Bring on da night!!
浮世を離れ今宵 箍を外して
今夜远离尘世 摘下紧箍的束缚
踊り明かすのも悪くないんじゃない？
就这样跳到天亮也不坏吧？
魅惑のPARTY NIGHT “CLUB CANDY”
魅惑的PARTY NIGHT “CLUB CANDY”
君はトロけてく
将你慢慢融化
GOODDAYでもBADDAYでも絡まって朝まで
不论GOODDAY还是BADDAY都缠缠绵绵直到天亮
Wake up!! Wake up!! ギラッ!!ギラッ!!
Wake up!! Wake up!! 闪耀！！闪耀！！
弾けた順にBig up!! Big up!!
按照炸裂的顺序Big up!! Big up!!
ミラーミラーボール キラッ!!キラッ!!
迪斯科灯球 闪耀！！闪耀！！
皆様 今 VIVA!! VIVA!!
大家 现在 VIVA!! VIVA!!
BUBBLE!! 誰が今宵を制す WINNER!? WINNER!?
BUBBLE!! 是谁主宰今夜 WINNER!? WINNER!?
BUBBLE!! もっと欲を燃やしなメラッメラッ!!
BUBBLE!! 给我燃起更盛的欲望 MILA MILA!!
あっちこっち 飛び交うシャンパン
这边那边 四处飞溅的香槟
俺がここのルール兼 看板
我就是这里的规矩兼 招牌
ほな景気よくパーっと行きましょか
不快点来加入这大好风光吗
お客様は金の成る神様や
客人们就是财神呀
踊れMONEY MONEY ガサも範囲内
飞舞吧MONEY MONEY 全都给我闹起来
降らすコールは粋なおまじない
四周降下的欢闹之声犹如咒语
暴酒上等 ご機嫌に騒げば良し
开怀畅饮 尽情宣泄就好
欲を解放 担げ神輿
释放欲望 大家一起嗨起来
GETTO SIDE越えネオン街
GETTO SIDE跨越霓虹街
アブノーマルな連日がBASIC
不正常的连日才是BASIC
ここに来た時くらいはFLY
只有来到这里才FLY
呑めや踊れや歌いなさい
喝起来跳起来唱起来吧
ミラーボールの下
迪斯科灯球下
We gotta go
Yo！ 毎日毎晩PARTY
Yo! 每日每夜PARTY
Right here, Right now
Live in da moment
魅せる頂点
魅惑的顶点
CLUB CANDY
一騎当千
一骑当千
浮世を離れ今宵 箍を外して
今夜远离尘世 摘下紧箍的束缚
踊り明かすのも悪くないんじゃない？
就这样跳到天亮也不坏吧？
魅惑のPARTY NIGHT “CLUB CANDY”
魅惑的PARTY NIGHT “CLUB CANDY”
君はトロけてく
将你慢慢融化
GOODDAYでもBADDAYでも絡まって朝まで
不论GOODDAY还是BADDAY都缠缠绵绵直到天亮
Wake up!! Wake up!! ギラッ!!ギラッ!!
Wake up!! Wake up!! 闪耀！！闪耀！！
弾けた順にBig up!! Big up!!
按照炸裂的顺序Big up!! Big up!!
ミラーミラーボール キラッ!!キラッ!!
迪斯科灯球 闪耀！！闪耀！！
皆様 今 VIVA!! VIVA!!
大家 现在 VIVA!! VIVA!!
BUBBLE!! 誰が今宵を制す WINNER!? WINNER!?
BUBBLE!! 是谁主宰今夜 WINNER!? WINNER!?
BUBBLE!! もっと欲を燃やしなメラッメラッ!!
BUBBLE!! 给我燃起更盛的欲望 MILA MILA!!
Oh…Everybody don’t stop
Yeah…Everybody don’t stop
Wake up!! Wake up!! ギラッ!!ギラッ!!
Wake up!! Wake up!! 闪耀！！闪耀！！
弾けた順にBig up!! Big up!!
按照炸裂的顺序Big up!! Big up!!
ミラーミラーボール キラッ!!キラッ!!
迪斯科灯球 闪耀！！闪耀！！
皆様 今 VIVA!! VIVA!!
大家 现在 VIVA!! VIVA!!
BUBBLE!! 誰が今宵を制す WINNER!? WINNER!?
BUBBLE!! 是谁主宰今夜 WINNER!? WINNER!?
BUBBLE!! もっと欲を燃やしなメラッメラッ!!
BUBBLE!! 给我燃起更盛的欲望 MILA MILA!!
专辑信息