歌词
No, we can't go home this year
天啊，我们今年回不了家。
My boss is a jerk
我老板是个混蛋，
Couldn't get it off work
不让我们下班
And we can't afford the flights out of here, so
我们也坐不起逃离的航班。那么
Let's go to Goodwill and buy the
就去找家良心店，去买，
Cheapest presents we find
买找到的最便宜的礼物，
Snuggle up real close and watch
再相依相视，
"It's a Wonderful Life"
“生活多么美好！”
We may be broke, broke, broke and stuck
我们可能会剁手，剁手，剁手
In this warm weather
畏缩在这不合时的暖冬里。
But I know it's gonna be
但我知道，这就是，
Best Christmas ever!
史上最好的圣诞！
Broke, broke, broke and stuck
我们可能会剁手，剁手，剁手
In this warm weather
畏缩在这不合时的暖阳里。
But I know it's gonna be
但我知道，这就是，
Best Christmas ever
史上最好的圣诞！
'Cause you and me will be
因为我和你，
Together
会相依一起。
We'll drink too much cider and dance around
我们要畅饮苹果汁、炫舞不止，
To Ella Fitzgerald's Christmas Carols
跟着艾拉的圣诞颂歌起舞，
'Til our neighbours tell us "Quiet down!"
“闹到邻居大喊‘闭嘴！’”
Then we'll head over to town square
然后就冲向广场。
And make out under twinkling lights
灯影灵动，继续舞动。
Sip on hot cocoa and pretend a Beetle Panda
啜饮热可可，把那辆甲壳虫，
Is a one-horse open sleigh-ride
当成圣诞老人的马拉雪橇降临。
We may be broke, broke, broke and stuck
我们可能会剁手，剁手，剁手
In this warm weather
畏缩在这不合时的暖冬里。
But I know it's gonna be
但我知道，这就是，
Best Christmas ever!
史上最好的圣诞！
Broke, broke, broke and stuck
我们可能会剁手，剁手，剁手
In this warm weather
在这不合时的暖冬里。
But I know it's gonna be
但我知道，这就是，
Best Christmas ever
史上最好的圣诞！
'Cause you and me will be
因为你我，
Together
会相依一起。
Who needs presents or a Christmas tree?
谁还管有没有礼物和圣诞树？
Every day is like Christmas when
圣诞就是，
You're with me
你我相依的每一天。
We may be broke, broke, broke and stuck
我们可能会剁手，剁手，剁手
In this warm weather
畏缩在这不合时的暖冬里
But I know it's gonna be
但我知道，这就是，
Best Christmas ever!
史上最好的圣诞！
Broke, broke, broke and stuck
我们可能会剁手，剁手，剁手
In this warm weather
畏缩在这不合时的暖冬里
But I know it's gonna be
但我知道，这就是，
Best Christmas ever
史上最好的圣诞！
'Cause you and me will be
因为你我，
Together
会相依一起。
专辑信息