歌词
Send some rain, would You send some rain?
遣些雨水，你会否遣些雨水？
'Cause the earth is dry and needs to drink again
因为大地干涸需要被再次滋润
And the sun is high and we are sinking in the shade
烈日高照，我们的影子被照得无处可藏
Would You send a cloud, thunder long and loud?
你会否送来一朵雨云，让雷声滚起？
Let the sky grow black and send some mercy down
让天空变得乌黑并让些许仁慈降临
Surely You can see that we are thirsty and afraid
你固然能看到我们的干渴与惧怕
But maybe not, not today
但也许，不在今天
Maybe You'll provide in other ways
也许你会通过其他方法施与
And if that's the case...
若是如此
我们会衷心地为你感恩
We'll give thanks to You with gratitude
因我们学会如何对你有更多渴望
For lessons learned in how to thirst for You
学会感激那温暖我们脸庞的太阳
How to bless the very sun that warms our face
哪怕你未遣下雨水
If You never send us rain
日用的饮食，赐我们日用粮
保佑我们果脯，让孩子们得饱足
Daily bread, give us daily bread
溢满福杯，在今晚让它们再次充满
Bless our bodies, keep our children fed
将我们裹起，温暖我们
Fill our cups, then fill them up again tonight
在坚硬的屋顶下施与暖意
Wrap us up and warm us through
这一次让我们在险境里安然睡去
Tucked away beneath our sturdy roofs
或说也许，不在今天
Let us slumber safe from danger's view this time
也许你会通过其他方法施与
Or maybe not, not today
若是如此
Maybe You'll provide in other ways
我们会衷心地为你感恩
And if that's the case...
因我们学会如何渴求你
星空会展示更好的美景
We'll give thanks to You with gratitude
若非屋顶遮住头顶
A lesson learned to hunger after You
要是我们食不果腹
That a starry sky offers a better view
那么一切都会有千差万别
If no roof is overhead
我们所有的渴望，我们真正的需求
And if we never taste that bread
因此予我们平安，耶稣予我们平安
感动我们的心去聆听每个心跳
Oh, the differences that often are between
在今晚，在借口与敌人之间
Everything we want and what we really need
或说也许，不在今天
平安或许在另一个世界上
So grant us peace, Jesus, grant us peace
若是如此
Move our hearts to hear a single beat
我们会衷心地为你感恩
Between alibis and enemies tonight
因我们学会如何对去坚信你
Or maybe not, not today
我们得到的福佑要超过我们所梦想
Peace might be another world away
无论是富足或缺乏
And if that's the case...
无论你是否授予平安
但，耶稣，你是否愿意
We'll give thanks to You with gratitude
For lessons learned in how to trust in You
That we are blessd beyond what we could ever dream
In abundance or in need
And if You never grant us peace...
But, Jesus, would You please...
专辑信息