歌词
春色のスーツに袖通したら
穿上春天的西装
内ポケットにギラギラ忍ばせて
将光芒藏在里面的口袋
僕の印象 つねにハラショー
我给别人的印象 总是很好
誰かのスタイル 脱いじゃって
就是要摆脱 别人的style
yo! 慢性的にマンセー!
yo!慢性的manse!
はやる気持ち
跃跃欲试的心情
あの頃の every フライデーナイト
那时的every Friday night
ジャケット腕まくり
挽起外套的袖子
誰か僕のロマンティックを止めて
谁来阻止我的浪漫
Everybody say!
Get up! Get up! Get up! 気がつけば
Get up! Get up! Get up! 才发现
飛ばしすぎて空回り
拼过头而白忙一场
Take off! Take off! Take off! 軽やかに
Take off! Take off! Take off! 轻松地
ボーダーを超える
超越界限
Happy birthday, my reR
湾岸線は今日もひどい渋滞
海岸线今天也是交通堵塞
助手席の君見てたら カマ掘って～
分神看了副驾驶座的你 结果追尾了
これよくない? よくなくない?
这样不好？不是不太好？
マニュアル通りのオートマ
手动档变成了自动档
凹む一方 彼女ソッポ
我泄气到不行 她把头撇开
ごめんなさい
真是抱歉
あの日 ボクは夢見ていた
那天 我梦见了
月と同じ速度で
用着和月亮相同的速度
誰もがボクを羨む瞬間を
大家都在羡慕我的瞬间
Everybody say!
Hit me! Hit me! Hit me! マンツーマン
リプレイ不可能な瞬間
不可能重来的瞬间
Kick me! Kick me! Kick me! 今だけは
buzzer beater
Good night! See you! Good morning!
転校生と出会いたくて
因为想见到转学生
トーストくわえ走る
咬了吐司就跑
今も消えないココロの焦げ目さ
心被烧焦的痕迹如今仍无法消失
Everybody say!
Get up! Get up! Get up! 前のめり
Get up! Get up! Get up! 向前倾
飛ばしすぎて空回り
拼过头而白忙一场
Take off! Take off! Take off! しなやかに
Take off! Take off! Take off! 灵活地
ボーダーを超えてゆける
超越了界限
Hit me! Hit me! Hit me! カウンター!
Hit me! Hit me! Hit me! 计分板
ディフェンスが崩れてゆく
防守开始瓦解
Kick me! Kick me! Kick me! いつの日か
Kick me! Kick me! Kick me! 总有一天
buzzer beater!!
Happy birthday, my reR
END
专辑信息