歌词
編曲：Tae Kwon／谷口尚久／J.Y.Park'The Asiansoul'
I wonder
出逢えた喜びを
相遇的喜悦
言葉にできなくて
光用语言无法描绘
ココロで呟く
用心声低喃
メッセージ
我的想法
I think of U everyday
偶然という奇跡が
名为偶然的奇迹
キミに訪れて
拜访了你
ボクに訪れて
拜访了我
巡り逢えたね
我们相遇了呢
I feel your breath everywhere
お互いに足りないとこ
为了弥补
埋め合わせるために
彼此不足的地方
ボクら二人きっと
我们两人的相遇
必然だと
一定是必然
I wonder
出逢えた喜びを
相遇的喜悦
言葉にできなくて
光用语言无法描绘
ココロで呟く
用心声低喃
メッセージ
我的想法
I'll be there
アイシテルだなんて
爱你这句话
少し照れくさくて
尽管感到害羞
だけど伝えたい
也想要告诉你
メッセージ
我的想法
1秒1分1時間
一秒一分钟一小时
1日1週間1ヶ月
一天一周一个月
1年それとも10年かな?
一年或者还是十年呢？
どれくらいかかるか わからないけど
虽不清楚会有多爱你
maybe sometime
この何も書いてないメッセージ
这还一片空白的信息
キミに届けたい
仍想传递给你
'I love U'か'Thanks a lot'なのか
“我爱你”或是“谢谢你”什么的
とても一言じゃ伝えらんない
都是仅用一句话说不完的爱
I'm crazy
ありきたりな事で
因为只是平凡的事
愛しくなれるから
也会变得越来越爱你的
ココロで言いたい
愿用心来传达的
メッセージ
我的想法
I trust you
アリガトウだなんて
谢谢之类的话
ナゼか照れくさくて
说着不知怎么害羞起来
だけど伝えたい
但也想告诉你
メッセージ
我的想法
ワガママだったり 気ままだったり
时而任性 时而取闹
意外と時間にルーズだったり
有时还意外地放纵时光 懒懒散散
もうgive up! 勘弁!ってコト
“已经放弃了！饶了我吧！”这样说着
アレやコレあげれば キリが無いけど
三天打鱼 两天晒网 虽没限定
in the long run
このありふれてるメッセージ
这寻常的讯息
キミに届けたい
想传递给你
'I love U'で'Thanks a lot'だけど
虽想着“我爱你”呀“非常谢谢你”
想いの全てを伝えらんない
却完全说不出来
I wonder
出逢えた喜びを
相遇的喜悦
言葉にできなくて
光用语言无法描绘
ココロで呟く
用心声低喃
メッセージ
我的想法
I'll be there
アイシテルだなんて
爱你这句话
少し照れくさくて
尽管感到害羞
だけど伝えたい
也想要告诉你
メッセージ
我的想法
終
专辑信息