歌词
去年の夏 そう 熱い夜 ボクは君を失ったね
去年的夏天 是啊 在炎热的夜晚 我失去了你
たった一言の過ちで
只是一句话的过错
全てを壊してしまったね
却毁掉了一切
いつもは 一緒に過ごした時間 急に一人分になると
一直是一起度过的时间 突然变成了独自面对
時計 動くあの秒針が ゆっくり心を殴るよ
时钟上那走动的秒针 慢慢敲打着我的心
自分だけじゃ何も やれないと気づく今じゃ遅いね
才注意到自己一人完成不了任何事 为时已晚
ゴメンそんな気持ちさえも伝えらないそれが辛いんだね
对不起的心情也无法传递 真的很难过呀
My Time Past Time
My Time Past Time
時間よ止まれ 涙も止まれ
时间啊停止吧 泪水也一起停下
後悔だけしてる前に
在只剩下后悔之前
本当に悲しいのはボクが傷つけた君さ
真正悲伤的 是被我伤害了的你
やり直したいよ
我想从头再来过
時間よ止まれ 涙も止まれ
时间啊停下吧 泪水也一起停止
裏切るなんて思ってなかった
没有想过要背叛你什么的
もう一度だけでも会えるなら
要是能再遇见你 一次也好
このコトバを言いたい そう「ゴメンね」
我想对你说这句话 对 正是“对不起”
人は支え合って生きてるなんてドラマで言ってたね
“人们是互相支持着走下去的” 只是电视剧里的对白
昔はそんなコトバ笑っていたけど今では痛いよ
以前总是一笑而过 现在却痛心不已
時間よ止まれ 涙よ止まれ
时间啊停下吧 泪水也一同停下
0(ゼロ)から歩け 笑顔に戻れ
从零开始再走过 找回以前的笑容
時間よ止まれ 時々止まれ
时间啊停止吧 时不时就停下
今ここから 巻き戻ってみれば
现在从这里 倒回从前的话
空白のあの時がかけがえのないモノになったよ ありがと
空白的那段时间成为了无可替代的东西 谢谢 precious love
专辑信息