歌词
今年最初の雪が 低い空から舞い落ちる
今年的初雪 在低沉的天空飘零
肩を寄せ合う君が 僕の隣りいないよ...
曾经靠着我肩膀的你 已经不在身边
駅の寒いホームで キスをしたのは今頃さ
车站的冰冷站台 就在那年的今天我们接了吻
君が小さく見えて 柱の陰抱きしめたよ
你看起来那样娇小 我们在立柱的角落紧紧相拥
あの時の二人 まだこんな日々が
那时候的两人 还是那样的每天
そう来るなんて思わずに...
从来没想过会变成这种结局
雪の降る街 一人で思い出と歩いた
下雪的街 一个人带着回忆漫步
静かに降る雪 手のひらにそっとのせて
静静飘落的雪 轻轻落在我的掌中
...
···
話してたくていつも 遠回りして帰ったよ
为了想多说两句 总是绕远路回家
「ずっと好きでいてね」と 手を重ねて微笑んだね
“一直喜欢你噢” 握住手微笑着说
きっと君は僕の たったひとつだけの
你一定会是我唯一
そうかけがえのないものさ...
无可替代的宝物吧
雪の降る街 コートに思い出抱きしめた
下雪的街 用外套紧紧抱住回忆
振り向く街角 君はそこにもういない
回首的街角 你已经不在那里
ごらん空から天使が 夢を振りまいてる
看啊 天使从空中撒下美梦
静かに降る雪 手のひらで溶けてゆく
静静飘落的雪 在掌中渐渐融化
...
···
きっと君は僕の たったひとつだけの
你一定会是我唯一
そうかけがえのないものさ...
无可替代的宝物吧
雪の降る街 コートに思い出抱きしめた
下雪的街 用外套紧紧抱住回忆
振り向く街角 君はそこにもういない
回首的街角 你已经不在那里
ごらん空から天使が 夢を振りまいてる
看啊 天使从空中撒下美梦
静かに降る雪 手のひらで溶けてゆく
静静飘落的雪 在掌中渐渐融化
雪の降る街 一人で思い出と歩いた
下雪的街 一个人带着回忆漫步
静かに降る雪 手のひらにそっとのせて
静静飘落的雪 轻轻落在我的掌中
僕の心に降る雪 いつか溶けるけれど Woo...
落在心里的雪 总有一天会融化
あんなに恋した 君の笑顔忘れない
但是曾经那样爱过的你的笑脸 却还是深深刻在记忆里
...
···
End
end
专辑信息