歌词
--- Elliott Smith - A Distorted Reality Is Now A Necessity To Be Free ---
I'm floating in a black balloon
我浮于一只黑色气球中
o.d. on easter afternoon
在复活节午后服药过量
my mama told me baby stay clean
妈妈告诫过我不要沾染毒品
there's no in between
在这件事上没有任何中间地带
and all you ladies and you gentlemen
但各位女士们、先生们
between is all you've ever seen or been
你们却始终游走于灰色地带
fit poorly and arrange the sight
自觉同世界格格不入，便掩饰外表
doll it up in virgin white
伪装于纯白之下
you disappoint me
你们太让我失望了
you people rakin' in on the world
你们这些人只顾大肆敛财
the devil's script sells
恶魔的手稿
you the heart of a blackbird
换来的是一颗冷漠的黑鸟之心
shine on me baby
给我一点阳光吧
cause it's rainin' in my heart
因我内心已是阴雨密布
sun is rising on a chopping glare
太阳升起，光芒灼目
rain dropping acid blotter in the air
致幻的酸雨弥漫空中
a distorted reality's now a neccessity to be free
如今只能从失真的现实中获取自由
so disappointing
多么令人失望啊
so first I put it all down to luck
我原本以为一切都是运气使然
god knows why my country don't give a ****
天知道为什么我的国家对此毫不在乎
****
真该死
给我一点阳光吧，因我内心已是阴雨密布
shine on me baby cause it's rainin' in my heart
给我一点阳光吧，因我内心已是阴雨密布
shine on me baby cause it's rainin' in my heart
专辑信息