歌词与中文翻译
Lately you've been quiet
最近你沉默寡言了很多
Is there something on your mind, baby?
是心有所思吗？baby
The suspense is killing me
这种焦虑的感觉让我如此难受
So much that it's driving me crazy
以至于近乎要发狂
The three words in your head
你脑海中的那三个字
Drift ahead like
缓缓向我飘来
they're gonna come save me
就如同要来拯救我一般
Oh, lately you've been quiet
噢~最近你话真的变得好少
Is there something on your mind, baby?
是心有所想吗？baby
Baby, if you wanna say something, say it now
亲爱的如果你想要说什么就立刻告诉我
Cause I ain't got the
因为我可没有时间
time to be waiting around
一直形影不离
Come on, tell me what you're feeling,
来吧 告诉我你的感受
use your mouth
就用你的嘴巴
If you wanna say something, say it now
如果你想要说什么就立刻告诉我
You've been going out
你会立刻出局
Without doubt, what's going on baby?
不带疑问 发生什么了宝贝
I can see it in your eyes
我可以从你眼睛读出来
Far behind and it's driving me crazy
瞒着我这让我快发疯
Just tell me where you go
就告诉我你要去哪
Cause I really need to know,
因为我真的需要知道
please tell me
请告诉我
I'm so tired every day
每天我都因此疲倦
Listening to the little that you're saying
听着你对我说的
(that you say to me)
只言片语
Baby, if you wanna say something,
如果你想要说什么
say it now
就立刻告诉我
Cause I ain't got the time
因为我可没有时间
to be waiting around
一直形影不离
Come on, tell me what you're feeling,
来吧 告诉我你的感受
use your mouth
就用你的嘴巴
If you wanna say something, say it now
如果你想要说什么 就立刻告诉我
Oh, if you wanna say something,
如果你想要说什么
say it now
就立刻告诉我
Cause I ain't got the time
因为我可没有时间
to be waiting around
一直形影不离
Come on, tell me what you're feeling,
来吧 告诉我你的感受
use your mouth
If you wanna say something, say it now
say it now
就用你的嘴巴
Oh wanna say something,
哦 想说点什么
Oh wanna say something,
哦 想说点什么
Oh say it now
Oh wanna say something,
哦 想说点什么
Oh wanna say something,
哦 想说点什么
Oh wanna say something,
哦 想说点什么
Oh say it now
哦 就现在
Oh say something to me
哦 对我说点什么
say something
说点什么
say it now
哦 就现在
waiting around
我就在这
use your mouth
用你的嘴巴
Say it now
就现在
Oh, if you wanna say something,
如果你想要说什么
say it now
就现在
Cause I ain't got the time
因为我可没有时间
to be waiting around
一直在你周围
Come on, tell me what you're feeling,
来吧 告诉我你的感受
use your mouth
用你的嘴巴
If you wanna say something,
如果你想要说什么
say it now
就现在
if you wanna say something,
如果你想要说什么
say it now
就现在
Cause I ain't got the time
因为我可没有时间
to be waiting around
一直在你周围
Come on, tell me what you're feeling,
来吧 告诉我你的感受
use your mouth
用你的嘴巴
If you wanna say something,
如果你想要说什么
say it now
就现在
say it now
就现在
Oh come save me
哦 快救救我
Oh come save me
哦 来拯救我
Oh come save me
哦 快救救我
Oh say it now
就现在
Oh come save me
哦 快救救我
Oh come save me
哦 来拯救我
Oh come save me
哦 快救救我
Oh say it now
就现在