歌曲 / 歌词与中文翻译

Teenage Dream

Katy PerryListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You think I'm pretty
你认为
Without any makeup on
我素颜时很漂亮
You think I'm funny
你认为
When I tell the punchline wrong
我讲冷笑话时很好笑
I know you get me
我知道你打动了我
So I let my walls come down, down
所以我卸下了心防
Before you met me
在你遇到我之前
I was a wreck but things
我还好,
Were kinda heavy
只是有点乏味
You brought me to life
你让我恢复了生气
Now every February
现在每逢二月,
You'll be my Valentine, Valentine
你会是我情人节的情人
Let's go all the way tonight
今晚就让我们毫无保留的来吧!
No regrets, just love
没有遗憾,就只有爱,
We can dance, until we die
我们可以跳舞跳到不行为止
You and I, will be young forever
你和我都将永远年轻
You make me feel
你让我感觉
Like I'm livin' a
让我感觉
Teenage dream
活像一个少女
The way you turn me on
挑起我的欲火模样
I can't sleep
我无法入眠
Let's run away and
让我们私奔吧
Don't ever look back,
别再回首过往
Don't ever look back
别再回首过往
My heart stops
我的心跳就停了
When you look at me
当你看著我时
Just one touch
只要一接触
Now baby I believe
现在,宝贝,我相信
This is real
这是真的
So take a chance and
所以冒个险吧!
Don't ever look back,
别再回首过往
Don't ever look back
别再回首过往
We drove to Cali
我们开车到卡利
And got drunk on the beach
在海滩上喝个烂醉
Got a motel and
找到了汽车旅馆
Built a fort out of sheets
用被单筑了个城池
I finally found you
我终于找到你,
My missing puzzle piece
我遗失的一块拼图。
I'm complete
我整个人完整了
Let's go all the way tonight
今晚就让我们毫无保留的来吧!
No regrets, just love
没有遗憾,就只有爱,
We can dance, until we die
我们可以跳舞跳到不行为止,
You and I, will be young forever
你和我都将永远年轻。
You make me feel
你让我感觉
Like I'm livin' a
让我感觉
Teenage dream
活像一个少女
The way you turn me on
挑起我的欲火模样
I can't sleep
我无法入眠
Let's run away and
让我们私奔吧
Don't ever look back,
别再回首过往
Don't ever look back
别再回首过往
My heart stops
我的心跳就停了
When you look at me
当你看著我时
Just one touch
只要一接触
Now baby I believe
现在,宝贝,我相信
This is real
这是真的
So take a chance and
所以冒个险吧!
Don't ever look back,
别再回首过往
Don't ever look back
别再回首过往
I'mma get your heart racing
我的紧身牛仔裤
In my skin tight jeans
可能会让你心跳加速,
Be your teenage dream tonight
今晚就好好的做你的少男梦吧
Let you put your hands on me
让你的手在
In my skin tight jeans
我的紧身牛仔裤上游走
Be your teenage dream tonight
今晚就好好的做你的少男梦吧
Yoooouuu...
你
You make me feel
你让我感觉
Like I'm livin' a
让我感觉
Teenage dream
活像一个少女
The way you turn me on
挑起我的欲火模样
I can't sleep
我无法入眠
Let's run away and
让我们私奔吧
Don't ever look back,
别再回首过往
Don't ever look back
别再回首过往
No...
不
My heart stops
我的心跳就停了
When you look at me
当你看著我时
Just one touch
只要一接触
Now baby I believe
现在,宝贝,我相信
This is real
这是真的
So take a chance and
所以冒个险吧!
Don't ever look back,
别再回首过往
Don't ever look back
别再回首过往
I'mma get your heart racing
我的紧身牛仔裤
In my skin tights jeans
可能会让你心跳加速,
Be your teenage dream tonight
今晚就好好的做你的少男梦吧
Let you put your hands on me
让你的手在
In my skin tight jeans
我的紧身牛仔裤上游走
Be your teenage dream tonight
今晚就好好的做你的少男梦吧

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Love →
  1. Only Girl (In the World) (Album Version)
  2. California King Bed (Album Version)
  3. Alejandro
  4. Fix You (Radio Edit)
  5. Broken Strings (feat. Nelly Furtado)
  6. Apologize (feat. OneRepublic)
  7. Cry Me Out (Album Version)
  8. Your song
  9. All the Lovers
  10. Smile (Radio Edit)
  11. You've Got the Love
  12. Back to Black
  13. Teenage Dream
  14. Fight for This Love
  15. When Love Takes Over (Feat. Kelly Rowland - UK Radio Edit)
  16. Changed the Way You Kiss Me (Radio Edit)
  17. About You Now (Album Version)
  18. If We Ever Meet Again (feat. Katy Perry) [International Radio Edit]
  19. Glad You Came
  20. Shine A Light (Radio Edit) [feat.Taio Cruz]
  21. Never Leave You (Radio Edit) [Feat. Amelle]
  22. Heartbreaker (Remix) [Edited Super Clean UK Version] [Feat. Cheryl Cole]
  23. I'm Into You
  24. Put Your Records On
  25. Nobody's Perfect (Radio Edit 1)
  26. I Need You Tonight (Radio Edit) [feat. Ed Drewett]
  27. Baby (Feat. Ludacris)
  28. Don't Hold Your Breath (Main Version)
  29. My Heart Takes Over
  30. Meet Me Halfway (Album Version)
  31. Invincible (feat. Kelly Rowland)
  32. Heaven
  33. Greatest Day
  34. The Promise (Album Version)
  35. Suddenly I See
  36. One in a Million (Album Version)
  37. She's Always a Woman
  38. Warwick Avenue
  39. Wherever You Will Go
  40. Angels (Edit)