歌词与中文翻译
[Radiohead]
请你停止叫嚣吧
[Paranoid Android]
我需要片刻的休息
[00:28.00][01:04.00][01:17.00][01:55.00][02:10.00][02:29.00][03:04.00][03:20.00]
来自所以未出生的鸡雏
Please could you stop the noise,
在我脑中嗡嗡作响
I'm trying get some rest.
那是什么
From all the unborn chicken,
那是什么
Voices in my head.
当我为王
[00:58.00][01:39.00][01:47.00]What's that,
你是第一个被我除去的人
When i am king,
带着你的那些
You will be first against the wall
无足轻重的意见
With your opinions
那是什么
Which is of no consequence at all
那是什么
Ambition makes you look pretty ugly
野心使得显得丑陋无比
Kicking squeeling gucci little piggy
像踢中一只发出尖鸣的古琦小猪
[02:44.00]You don't remember
你不记得了
Why don't you remember my name anymore
你不记得了
[02:50.00]Off with his head man
为什么一点都不记得我的名字
Why won't he remember my name?
砍掉他的脑袋，男人
I guess he does
砍掉他的脑袋，男人
[03:40.00][03:49.00][03:56.00]oooohhhhhhhhh
为什么他不记得我的名字呢
[04:09.00][04:35.00][04:39.00]rain down
我猜他肯定不要命啦
[04:42.00]Come on rain down on me
噢噢噢噢
[04:24.00][04:51.00][04:55.00]From a great height
噢噢噢噢
That's it sir,
噢噢噢噢
You're leaving,
噢噢噢噢
The crackle of pig skin,
雨点落下
The dust and the screaming,
雨点落下
The yuppies networking,
来吧，雨点洒落到我身上
[05:25.00]The panic,
从极高的上空
[05:27.00]The vomit,
从极高的上空
[05:33.00]God loves his children,
雨点落下
Yeah
雨点落下