歌词
woo wha
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
ah ah
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
어머머머 뒤돌아보는 건 뭔데
天哪哪哪 回过头在看什么
어버버버 대지 말고 내게 말해봐 (Mom says!)
不要结结巴巴 跟我说出来吧 (Mom says!)
La La La La 라떼는 말이야 너 같은
La La La La 就像拿铁一样
어리숙한 남잔 오 취급 안 했대
像你这样傻傻的男人 Oh 不会理睬
내가 있는 곳 천국이야
有我在的地方就是天国
사람들 시선은 덤이야
大家的视线随我来
내 말이 바로 법이야
我说的话落地成法
법이야 법이야 법이야
是法律啊 法律啊 法律啊
내가 제일 예쁘지 옳지 너무 착하지
我是最漂亮的 对吧 这么温柔
진짜 나를 원해?Now All eyes on me
真的想得到我吗?Now All eyes on me
Tik tok, 시간이 얼마 없어
Tik tok, 时间逐渐流逝
I’m very pinky very pinky
갖고 싶잖아 나 ah ah
想要拥有吧 我 ah ah
Knock Knock, 심장을 두드려봐
Knock Knock, 叩响心门
넌 내 Super Rookie Super Rookie
你是我的 Super Rookie Super Rookie
용기 좀 내봐 너 uh uh
拿出勇气来吧 你 uh uh
나를 가져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
将我带走吧 uh (D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜 Maria Maria Maria
与生俱来漂亮的 Maria Maria Maria
내게 빠져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
沉迷于我吧 uh (D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는 Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야
无法放任不管的 Hot Girl, Hot Girl, Hot Girl
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB (oh yeah!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB (red sun!)
빨개진 얼굴 그게 더 솔직한 걸
脸颊变红 那样更加真诚
빨라진 걸음 뒤에서 날 안아봐
加快的步伐 从身后拥抱我吧
roulette을 빙 머리가 핑
转动 roulette 头脑昏花
내 매력에 빠질 수 있게
陷入我的魅力
마법의 총알을 장전
装填魔法的子弹
one two three (Mom says!)
라떼는 말이야 이런 적이 없었어
像拿铁一样 从没有如此
남자들이 알아서 채갔지
见到的男人都一并抢走
라떼는 말이야 손잡는 것도 느려
像拿铁一样 牵起手也很慢
너무 답답해 (우린 키스부터 시작해!)
好郁闷 (我们先从Kiss开始吧!)
Tik tok, 시간이 얼마 없어
Tik tok, 时间逐渐流逝
I’m very pinky very pinky
갖고 싶잖아 나 ah ah
想要拥有吧 我 ah ah
Knock Knock, 심장을 두드려봐
Knock Knock, 叩响心门
넌 내 Super Rookie Super Rookie
你是我的 Super Rookie Super Rookie
용기 좀 내봐 너 uh uh
拿出勇气来吧 你 uh uh
나를 가져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
将我带走吧 uh (D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜 Maria Maria Maria
与生俱来漂亮的 Maria Maria Maria
내게 빠져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
沉迷于我吧 uh (D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는 Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야
无法放任不管的 Hot Girl, Hot Girl, Hot Girl
신비로운 주문에 홀려 헤롱헤롱할 걸
被神秘的咒语所迷惑 迷迷糊糊
느껴봐 나를 당당한 power
尽管感受吧 让我堂堂的力量
나 같은 여잔 없으니까
因为没有像我这样的女孩
나를 가져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
尽管将我带走吧 uh (D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜 Maria Maria Maria
天生就很漂亮的 Maria Maria Maria
내게 빠져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
沉迷于我吧 uh (D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는 Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야
无法放任不管的 Hot Girl, Hot Girl, Hot Girl
우린 Girls on top 누구보다 빛이 나 (Saturday!)
我们 Girls on top 比任何人都闪耀 (Saturday!)
Go out to the world 완벽히 포위 됐어 Ho!
Go out to the world 已经完美地包围 Ho!
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB (red sun!)
专辑信息