歌词
「始めてしまえばいつか終わる」
「一旦开始终会完结」
出会ったころに君がぼやいてた
初遇之时你曾这样低语过
夕暮れの空時が止まる道
黄昏的天空 时间静止住的街道
愛しく揺れてる後ろ 姿
迷人可爱地摇曳着的 你的背影
誰かに取られるのが怖かった
一想到你被谁夺走就惊恐非常
知らないフリさえ出来なくなった
连假装若无其事都做不到
友達以上を望んだ僕は
期望着超越朋友关系的我
心の全てで君を抱いてた
用尽所有的思念把你深深放在心中
あの日君に触れなければ
如果那天没有触碰到你
恋を始める前のように二人笑っていられたのかな?
我们就能像没有在一起那时一样彼此欢笑着了吧？
サヨナラ大好きな人へ
再见了 我最喜欢的人
もう何一つあげれるものはない
能赠予你的东西 我已一无所有
もしもどこか偶然出逢っても
就算在某处偶然相遇
友達とさえも呼べない二人
已是不能唤作朋友的两人
「恋は結末をのぞむものよ」
「恋爱是要预料到有结局的东西哦」
君はいつでも前を歩いてた
你一直都走在我的前面
紫陽花の咲く坂道の上
紫阳花盛开的上坡路上
泣き出しそうな小さな背中
那仿佛就要哭出来的娇小背影
いつの間にか忘れていた
何时开始 我已经忘记了
君の前で笑うことも君を笑わせてあげる言葉も
在你面前欢笑的事情和能让你欢笑的话语
サヨナラ巡り去った季節
再见了 轮回而去的四季
あの風景にあなたはいない
在这景色中已没有你的身影
ふと振り返る街のざわめき
突然回首 街上的喧闹中
君しか呼ばない僕の愛称
仿佛听见仅属于你的我的爱称
風が吹いて花は散った
风吹花瓣散落一地
大切なものをなくした
我也丢失了最重要的东西
探してももう見つけられない
再怎么找寻也于事无补
サヨナラ大好きな人へ
再见了 我最喜欢的人
もう何一つあげれるものはない
能赠予你的东西 我已一无所有
もしもどこか偶然出逢っても
就算在某处偶然相遇
友達とさえも呼べない二人
已是不能唤作朋友的两人
あなたの温度も肌の匂いも
你的体温和肌肤上的香气
忘れることなど出来ないけれど
虽做不到去忘记
違う誰かに重ねないように
仍努力将它与其他人区别开
今より強く愛せるように
努力地比现在更加地去深爱你的一切
戻らない日々に別れを告げて
向不能回去的昨天告别
僕らは背を向けまた歩き出す
我们别过身去重新出发
もしもどこかですれ違っても
若是在某处擦身而过
あなたがあなたが笑顔でいますように
但愿你脸上始终有笑容
专辑信息