歌词
American Girl - Bonnie McKee
美国女孩
I fell in love in a 7/11 parking lot
我在7-11便利店的停车场爱上了一个人
Sat on the curb drinking slurpees
我们坐在路边喝着
we mixed with alcohol
混有酒精的思乐冰
We talked about all our dreams
我们畅谈理想
and how we would show 'em all
和如何去实现它们
(whoa oh oh oh)
（喔~噢~~~）
I told him I got a plan
我告诉他我有一个计划
and I'm gonna dominate
我将主宰一切
And I don't need any man
我不需要任何人
to be getting in my way
成为我的绊脚石
But if you talk with your hands
但是如果你肯伸出援手
then we can negotiate (whoa oh oh oh)
那么我们还有商量的余地
I just keep moving my body (yeah)
我只是不停舞动着我的身体
I'm always ready to party (yeah)
我时刻准备着参加趴体
No I don't listen to mommy (yeah)
我不听麻麻的话
And I'll never say that I'm sorry
我也从不说抱歉
Oh I'm an American girl
噢我是一个美国女孩啊
Hot blooded and I'm ready to go
热血沸腾 时刻准备着出发
I'm loving taking over the world
我热衷于掌控整个世界
Hot blooded, all american girl (Whoa)
所有的美国女孩都热血沸腾
I was raised by a television
我从小看电视长大
Every day is a competition
每天都是一场竞赛
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
用你的钥匙点燃我吧
I wanna see all the stars
我想看尽繁星闪烁
and everything in between
和天地间的一切
I wanna buy a new heart
我想从自动售货机
out of a vending machine
买一颗年轻的心脏
Cause It's a free country
这是一个自由的国度
so baby we can do anything (Whoa)
所以北鼻我们可以随心所欲
I just keep moving my body (yeah)
我只是不停舞动着我的身体
I'm always ready to party (yeah)
我时刻准备着参加趴体
No I don't listen to mommy (yeah)
我不听我麻麻的话
and I'll never say that I'm sorry
我也从不说抱歉
Oh I'm an American girl Hot blooded
噢我是一个美国女孩 热血沸腾
and I'm ready to go I'm loving taking over the world
时刻准备着出发 我热衷于掌控整个世界
Hot blooded, all American girl (Whoa)
所有的美国女孩都热血沸腾
I was raised by a television
我从小看电视长大
Every day is a competition
每天都是一场竞赛
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
用你的钥匙点燃我吧
You know we're gonna shine so bright
你知道我们终将会大放异彩
(Oh we're gonna shine so bright...)
（噢我们将大放异彩）
Oh baby gonna go all night (Oh we're gonna go all night)
噢北鼻我们要彻夜狂欢（噢我们要彻夜狂欢）
You know we're gonna shine so bright
你知道我们终将会大放异彩
(Oh we're gonna shine so bright...)
（哦我们将大放异彩）
Oh baby gonna go all night
噢北鼻我们要彻夜狂欢
Oh I'm an american girl
噢我是一个美国女孩
Hot blooded and I'm ready to go
热血沸腾 时刻准备着出发
I'm loving taking over the world
我热衷于掌控整个世界
Hot blooded, all american girl (Whoa)
所有的美国女孩都热血沸腾
I was raised by a television
我从小看电视长大
Every day is a competition
每天都是一场竞赛
Put the key into my ignition (Oh-way-oh)
用你的钥匙点燃我吧
Oh I'm an american girl
噢我是一个美国女孩
Hot blooded and I'm ready to go
热血沸腾 时刻准备着出发
I'm loving taking over the world
我热衷于掌控整个世界
I'm an American girl...
我是一个美国女孩
专辑信息