歌词
Year one was lots of fun
第一年 我多么开心
But nothin' lasts forever in my dreams
可惜就算在我的梦中 也没什么能够恒久远
Two, I followed you
第二年 我跟从着你
Because you knew the way or so it seemed
因为你知道方向 至少看起来如此
At three, I still believed
第三年 我依旧相信
That we would be becoming destiny
我俩相爱 即是命运的安排
At four l wanted more
第四年 我想要更多
But you were movin' on to better things
但你已经开始向更棒的地方进发
At twenty-five, and still alive
芳龄二十五 一息尚存
Much longer than expected for a man
远超预期寿命
At twenty-five, all hope has died
芳龄二十五 信仰危机
And the glass of my intentions turns to sand
而盛装我计划的玻璃瓶化作流沙
And shatters in my hand
并在我掌心碎成渣
Five to six, a lie, a kiss
五岁到六岁 一个谎言 一个亲吻
The secrets that were stirred we'd never say
很多事儿成了秘密 我们守口如瓶
Skipped to eight, we called it fate
快进到八岁 我们称之为命定
To live to let us die another day
活着 改天再收割我们的灵魂吧
At nine, I saw the signs
九岁时 我看见征兆
Reflected in the barrel of a gun
倒映在枪管上
Ten, we're here again
十岁啦 我们又折了回来
Those who loved me burned up in the sun
那些爱过我的人 都在阳光下燃尽了
At twenty-five, and still alive
芳龄二十五 一息尚存
Much longer than expected for a man
远超预期寿命
At twenty-five, all hope has died
芳龄二十五 信仰危机
And the glass of my intentions turns to sand
而盛装我计划的玻璃瓶化作流沙
And shatters in my hand
并在我掌心碎成渣
Shatters in my hand
在我掌心碎成渣
From eleven-twelve, I held the future in my grasp
从十一岁到十二岁 我都将未来牢牢掌握
And all through my teens, I screamed that I may not live much past
整个少女时代 我都在尖叫 我可能命数将尽
Twenty-one, two, three, four
二十一 二十二 二十三 二十四
Twenty-one, two, three, four
二十一 二十二 二十三 二十四
Twenty-one, two, three, four
二十一 二十二 二十三 二十四
One
一
Two
二
Three
三
Four
四
At twenty-five, and still alive
芳龄二十五 一息尚存
Much longer than expected for a man
远超预期寿命
At twenty-five, all hope has died
芳龄二十五 信仰危机
And the glass of my intentions
而盛装我计划的玻璃瓶
The glass of my intentions
盛装我计划的玻璃瓶
The glass of my intentions turns to sand
盛装我计划的玻璃瓶化作流沙
And shatters in my hand
并在我掌心碎成渣
Shatters in my hand
在我掌心碎成渣
In my hand
在我掌心
专辑信息