歌词
君(きみ)のこと 初(はじ)めて知(チ)った
第一次知道关于你的事情
歌(うた)を知(し)らない 弱(よわ)い私(わたし)は
不知歌为何物的那个弱小的我
ただ、空(そら)に憧(あこが)れながら
只能一边憧憬着天空
ひとり海(うみ)に隠(かく)れた
独自隐藏于海底深处
能听见吗?即使只是这样的声音
響(ひび)くかな?こんな声(こえ)でも
想要和你一起去发现美丽的歌声
君(きみ)と綺麗(きれい)を歌(うた) 見(み)つけたい
稍微鼓起勇气吧
ほんの少(すこ)しだけ、勇気(ゆうき)だしでみよう
看吧
很快就能到达...
ほら、見(み)て
天空中回响着断续的歌声
もうすぐ届(とど)く···
原来我的声音也是能歌唱的啊
空(そら)がうたう言葉(ことば)の欠片(かけら)
这样就能与憧憬的你一起
歌(うた)えたんだ 私(わたし)の声(こえ)で
奏响青空之歌
憧(あこが)れていた君(きみ)と一緒(いっしょ)に
憧憬渐渐变成了恋心
青空(あおそら)のうた 奏(かな)でるよ
恋心也逐渐转变为我们的爱情
深海中那个孤独的我
早已不在了
憧(あこが)れが恋(こい)に変(か)わった
即使是这个一成不变的世界
恋(こい)は二人(ふたり)の愛(あい)に変(か)わった
和你在一起的话 我的世界就充满光明
海(うみ)の中(なか) 一人(ひとり)ぼっちの
要传达的温暖 好好的抱着我啊
私(わたし)はもういないよ
带上你那温柔的笑容
即使雨天会给你带来悲伤
今(いま)までと同(おな)じ世界(せかい)も
在你身边的我会用歌声
君(きみ)といたなら光(ひかり)が満(み)ちて
架起一条七彩之桥
伝(つた)わるめくもり ちゃんと抱(だ)きしめるよ
与你一起承受这份悲伤
優(やさ)しい笑顔(えがお)と一緒(いっしょ)に
和天空共同歌唱的这个旋律
希望能够唤起你心中的希望
雨(あめ)が君(きみ)を悲(かな)しませても
你所珍重的话语
隣(となり)にいる私(わたし)の声(こえ)で
会一直在我的心中不断回响
虹(にじ)の架(か)け橋(はし) 見(み)せてあげたい
所以一起来奏响青空之歌吧
悲(かな)しい心(こころ) 分(わ)け合(あ)って
空(そら)と歌(うた)う この旋律(メロディー)が
希望(きぼう)の歌(うた)になりますように
君(きみ)大事(だいじ)にしている言葉(ことば)は
心(こころ)の中(なか)に響(ひび)くから
青空(あお)のうた 奏(かな)でよう
专辑信息