歌词
玄关的角落放着一把大伞。
玄関の隅に少し大きな傘が掛けてある
害羞的你平日连手都不给牵，
照れ屋の君は普段は手も繋げないのに
却总在下雨的时候拉着我去镇上。
雨が降る時はいつも僕を町へ連れ出して
唯独那一天，你似乎很开心地钻进了我的伞下。
その日ばかりは嬉しそうに僕の傘に入ってきてたね...
你已离开。这把伞，
一个人撑着，有点空荡。
君が去った今は一人で使うには
静静地沉浸在关于你的记忆里。
この傘は少し大きすぎるから
今晚，窗外一直下着倾盆大雨。
二人の想い出と共にそっとしまっておくよ
和你最后说再见的那天，也下着这样的雨。
十字路口的对面，浑身湿透的你挥了挥手。
今夜も窓の外はどしゃぶりが降り続いてる
钻进我耳朵里的，只有雨打在伞上的声音。
君と最後にさよならしたのもこんな日だった
你已离开。这把伞，
交差点の向こう側でびしょ濡れの君が手を振る
一个人撑着，有点空荡。
僕の耳に聞えてきたのは 傘に当たる雨音だけ...
静静地，沉浸两人的回忆里…
从没想过这样的一天会到来。
君が去った今は一人で使うには
尽管时间如同谎言般渐渐流逝不见，
この傘は少し大きすぎるから
悲伤的伞与两人的回忆却无处不在。
二人の想い出と共にそっと...
こんな日が来るとは思わなかった時間が
まるで嘘みたいにあたり前になってゆくけど
悲しみの傘と二人の想い出はどこにも消えはしない
专辑信息
1.REASON
2.イロトリドリ
3.悲しみの傘
4.いつか
5.表裏一体
6.サヨナラバス
7.栄光の架橋
8.雨のち晴レルヤ
10.春風
11.桜木町
12.からっぽ
13.アゲイン2
14.少年
15.贈る詩
16.OLA!!
17.ヒカレ
18.恋の歌謡日
19.翔
21.よろこびのうた
22.飛べない鳥
23.友達の唄
24.with you
25.終わらない歌
26.うまく言えない
27.LOVE & PEACH
28.いちご
29.かける
30.スマイル
31.夏色
32.虹
33.イロトリドリ
34.嗚呼、青春の日々
35.逢いたい
37.桜会
38.青
39.サヨナラバス
40.雨と泪
41.月曜日の週末
42.超特急
43.3カウント
44.センチメンタル
45.Hey和
46.シシカバブー
47.またあえる日まで
48.ストーリー
49.HAMO
50.守ってあげたい