歌词
ふとしたしぐさにも胸がざわつく程
偶然的动作也让人心跳不已
誘っている
像在诱惑着我
思わせぶりな顔
那若有所思的神情
じわじわ翻弄されてく
慢慢被捉弄于股掌之间
絡み合って解けない程
缠绕到无法解开的程度
見つめあう瞳の奥
互相凝视的眼眸深处
もっと先まで見せてよ
让我看到更前方吧
じれったい でも焦らしたい
虽然内心焦躁但也想让你焦急
君に伝わるまで
直到传达给你为止
気付いて ほら 着付いて
快点察觉吧 快注意到吧
本音は臆病で 遠回り
真心话是我因为胆怯而不敢明言
愛されたい 愛してたい
想要被爱 想要去爱
ほんとは期待しているようで
其实正在期待着什么的样子
素直になる 早くおいで ほら
变得直率 喂 快靠近我身边吧
意地悪しなくなる これも
变得不再使坏
駆け引きだってわかってる
我也明白这是一种策略
伝わらないのなら
如果这不能传达给你的话
分かるまで 逃がさないから
到你明白之前 我都不会放你逃离
絡み合って 解けなくなる
互相缠绕 变得难解难分
飾らない本音でいい
用不加修饰的真心话就好
飽きるまで 聞かせてよ
在你厌倦之前 让你听个够
止まらない 抱きしめたい
无法停止 想要紧拥你
この衝動のままに
就是这样的冲动
気付いて ほら 気付いて
快点察觉吧 快注意到吧
本音は誤魔化し切れない
真心话是隐藏不了的
瞬きさえ ため息さえ
甚至一瞬间 就连一声叹息
逃さめ距離で近づいて
用逃跑的距离来靠近你
君の全て 感じていたいよ
我想要感受你的全部
抱き寄せた 君の香りに
紧拥着你 感受你身上的香气
隠してた 本音も全部
连那隐藏着的真心话也全部
どうでもよくなっていく
变得无论怎样都好
いつの間に 君の事
不知什么时候 我对你
こんなにも 愛していた
已经变得如此深爱
じれったい でも焦らしたい
虽然内心焦躁但也想让你焦急
思い伝わるまで
直到这份心绪传达给你
気付いて ほら 気付いて
快点察觉吧 快注意到吧
本音は臆病で 空回り
真心话是我因为胆怯而徒劳无功
駆け引きなら 君の勝ちで
如果是讨价还价的话 那么你赢了
堕ちていたのは俺の方
因为已经堕落的是我这方
引き分けなら
既然不分胜负的话
君も同じ 気持ちなら
既然你也和我有一样的心情的话
その口ふさいでも いい
那以吻来封缄也可以
专辑信息