歌词与中文翻译
Here is a story
这儿有个故事
'bout a boy and a girl
关于一个男孩 和一个女孩
She woke up one morning
某天早晨 女孩醒来
And felt alone in this world
发觉自己 在尘世间竟如此孤立无援
Despite the love for her
全然不顾他人给予的爱
He couldn't keep her from leaving again
他无法再次将她留下
She had to do it
她 是执意要走了
She cried in the nights
这几晚 女孩都在哭泣
He brought her flowers in the daytime
白天时 男孩就给女孩买了漂亮的花
She tried and she tried
她努力
To forget the past and all her past crimes
她努力去忘掉过去 和她从前的罪过
Despite the love for her
全然不顾他人给予的爱
He couldn't keep her from leaving again
他无法再次将她留下
She had to do it
她 是执意要走了
How could you shoot a good man down
你怎么忍心把一个好男人伤倒
And leave without mourning
而不带一点悲哀之意
Brokenhearted on the ground
只留一地心碎
Like the others before him
就像他的过往爱人一般模样
Her burden heavy as a rock
她身上的负担 重若巨石
Ain't nobody gonna stop her
并不是无人试着把她拦下
Go ahead and walk alone
只是她头也不回 独身前行
And regret it some elsewhere
或许 有天在别处 她也会暗自后悔
He cried in the nights
男孩哭了有几晚了
She got no flowers in the daytime
女孩白天再收不到香香的花儿
He gave up the fight
他已经放弃纠缠了
While she was out committing new crimes
当他看见她另行罪过时
Despite the love for her
全然不顾他人给予的爱
He couldn't keep her from leaving again
他无法再次将她留下
She had to do it
她 是执意要走了
How could you shoot a good man down
你怎么忍心把一个好男人伤倒
And leave without mourning
而不带一点悲哀之意
Brokenhearted on the ground
只留一地心碎
Like the others before him
就像他的过往爱人一般模样
Her burden heavy as a rock
她身上的负担 重若巨石
Ain't nobody gonna stop her
并不是无人试着把她拦下
Go ahead and walk alone
只是她头也不回 独身前行
And regret it some elsewhere
或许 有天在别处 她也会暗自后悔
Her burden heavy as a rock
她身上的负担 重若巨石
Ain't nobody gonna stop her
并不是无人试着把她拦下
Go ahead and walk alone
只是她头也不回 独身前行
And regret it some elsewhere
或许 有天在别处 她也会暗自后悔
How could you shoot a good man down
你怎么忍心把一个好男人伤倒
And leave without mourning
而不带一点悲哀之意
Brokenhearted on the ground
只留一地心碎
Like the others before him
就像他的过往爱人一般模样
Her burden heavy as a rock
她身上的负担 重若巨石
Ain't nobody gonna stop her
并不是无人试着把她拦下
Go ahead and walk alone
只是她头也不回 独身前行
And regret it some elsewhere
或许 有天在别处 她也会暗自后悔
Her burden heavy as a rock
她身上的负担 重若巨石
Ain't nobody gonna stop her
并不是无人试着把她拦下
Go ahead and walk alone
只是她头也不回 独身前行
And regret it some elsewhere
或许 有天在别处 她也会暗自后悔
How could she leave without mourning
她啊 怎么忍心自顾自走 却不存一丝愧疚之意
I'm like the others before me
我还是在重蹈覆辙..