歌曲 / 歌词与中文翻译

Flower

今井絵理子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

風が吹く 歩いてく 変わらない町
被风儿吹拂着的我 漫步在这一如既往的小镇
立ち止まり 蘇る あの頃の記憶
驻足凝望 不经意间 曾经的记忆在脑海中浮现
空の青さが切なく揺れて
天空的蔚蓝 摇曳着我心中的伤感
明日へ踏み出せずにいる
犹豫的我 不敢向明天迈出脚步
不知从什么时候开始 总这么勉强自己
いつからか 無理をして
步入社会的我 变成掩藏起真心的大人
嘘をつく大人になってしまったけど
在胸中绽放着的花儿啊 此刻仿佛触手可及
胸に咲く 一輪の花をこの手に感じて
我定会将你用心把握 勇敢前行
離さず 歩こう
漫长的柏油路 只有我孤独的身影
找寻着名为希望的花朵
何もない アスファルト
何必去在乎价值观 还有所谓的面子
希望という花探せ
不如将这些烦恼统统抛去
価値観何とか 世間体とか
无论在何时 都不会忘记
そんな物は要らない
曾有一天 那个在此处仰望同一片天空的我
活出自己的本色 走真正属于自己的道路
いつまでも この場所で
我相信这一天定会到来
同じ空を一人眺めていたあの日
曾经追逐过的那个梦啊 她的后续
ありのままで 自分らしく生きてゆける日がきっと
我是否还记得 又是否仍在追寻着
必ず 来るから
我总是这样质问着自己
从什么时候开始的啊 总这么勉强自己
いつか 追いかけてた夢の続き
步入社会的我 变成掩藏起真心的大人
覚えてますか 歩いてますか
活出自己的本色 走属于自己的路的日子终会到来
いつもそう問いかけてる
永不言弃 欢笑的日子一定会在前方等待
开辟属于自己的道路
いつからか 無理をして
这样数不清的美好明天 一定会到来
嘘をつく大人になってしまったけど
ありのままで 自分らしく生きてゆける日が来るから
諦めないで 笑える日が来る
自分らしく生きてゆける日々が
きっと 来るから

更多歌手作品

专辑信息

Neverland →
  1. ☆
  2. Flower
  3. おうちへ帰ろう
  4. Doo-wop(Acoustic Ver.)