歌词
We should've lit a book of matches
我们本该燃着火柴
Should've burned it down to dirt
任火焰将它化为灰烬
Left forever in the ashes with those rings that didn't work
将那些徒为纪念的戒指永远留在灰烬中
Now the tear drops in the carpet and fiction in the frames
眼泪滚落在地毯上，一切仿佛只是镜中的幻象
Just sit there on that cul-de-sac like a monument to pain
怔怔地坐在死胡同里，身边只剩下刻着痛苦的石碑
Home is where the heartbreak is
家是心碎之处
Where do you go when all that you know
当你所熟悉的一切都从指尖滑落
Has slipped right through your fingertips?
你的去处又何在？
Love found somewhere else to live
爱已在别处找到归宿
It took what we had, it ain't comin' back
它夺走了我们曾拥有的一切，一去不返
Now home is where the heartbreak is
如今家已是心碎之处
There's a roof over this barstool, comfort in this glass
屋顶笼罩在酒吧的高脚凳上，酒杯里弥散着舒适的味道
When they kick me out, it's gonna hurt to feel the past
当他们把我赶出去时，回想起过去让我心痛
And that empty bedroom where we made love
我们曾经同床共枕的卧室
Is still haunted by all the ghosts of us
仍在被我们的魂灵所环绕
And I can't face it now, I just can't face it now
我无法面对这些，我真的无法面对这些
Home is where the heartbreak is
家是心碎之处
Where do you go when all that you know
当你所熟悉的一切都从指尖滑落
Has slipped right through your fingertips?
你的去处又何在？
Love found somewhere else to live
爱已在别处找到归宿
It took what we had, it ain't comin' back
它夺走了我们曾拥有的一切，一去不返
Now home is where the heartbreak is
如今家已是心碎之处
(Heartbreak, heartbreak is
（心碎之处，心碎之处
Heartbreak, heartbreak is
心碎之处，心碎之处
Heartbreak, heartbreak is)
心碎之处，心碎之处）
Oh, sadness ain't much of an address
悲伤算不上什么
It's all that you left me with
但它是你留给我的全部
Instead of a goodbye kiss
而不是一个离别之吻
Home is where the heartbreak is
家是心碎之处
Where do you go when all that you know
当你所熟悉的一切都从指尖滑落
Has slipped right through your fingertips?
你的去处又何在？
Love found somewhere else to live
爱已在别处找到归宿
It took what we had, it ain't comin' back
它夺走了我们曾拥有的一切，一去不返
Now home is where the heartbreak is
如今家已是心碎之处
(Heartbreak, heartbreak is) Where the heartbreak is
（心碎之处，心碎之处）已是心碎之处
(Heartbreak, heartbreak is) Where the heartbreak is
（心碎之处，心碎之处）已是心碎之处
(Heartbreak, heartbreak is)
（心碎之处，心碎之处）
Don't wanna go home, but I can't stay here
我不愿回家，但我不能再彷徨此地
(Heartbreak, heartbreak is) Where the heartbreak is
（心碎之处，心碎之处）已是心碎之处
(Heartbreak, heartbreak is) Where the heartbreak is
（心碎之处，心碎之处）已是心碎之处
(Heartbreak, heartbreak is)
（心碎之处，心碎之处）
Now home is where the heartbreak is
如今家已是心碎之处
专辑信息