歌词
In the fall, we circle through the leaves
秋日，我们徜徉在落叶间
and talk about the little ones.
交流着彼此的小确幸
And we smile, but never say too much.
我们莞尔，不需太多言语
The moment always vanishing.
这样的时光已经不再
One by one the neighbors' lights come on.
街边的灯火初上
Our October day is almost gone.
我们的十月消逝殆尽
我深知，彼此所绘的界限
I know the border lines we drew between us
让冲突停息
keep the weapons down,
让创伤愈合
keep the wounded safe;
我清楚，彼此硝烟之前的宁静
I know our antebellum innocence
并不能带来我们休战的曙光
was never meant to see the light of our armistice day.
春日，我们登高远望于山间
畅谈着彼此的未来
In the spring, we climbed the rolling hills
我们相向而笑，像是镜中之颜
and talked about our budding plans.
倒映彼此自身的秘密
And we smiled, our faces like a mirror
然而争吵降临
showing us our secret sides.
尖利的言语划破长夜
为何我不能成为你所需要?
But then the fights:
又为何我会让你心痛血流?
the sharp words splintering the night,
我深知，彼此所绘的界限
how I couldn't be what you'd need?
让冲突停息
But oh how I could make you bleed?
让创伤愈合
我清楚，彼此硝烟之前的宁静
I know the border lines we drew between us
并不能带来我们休战的曙光
keep the weapons down,
然而我要如何做，才能回到过去?
keep the wounded safe;
彼此错过了多少，如此相濡以沫?
I know our antebellum innocence
你将归家，而我停留
was never meant to see the light of our armistice.
四季轮替...
But how much would I give to have it back again?
我将停留，而你归家
How much did we lose to live this way?
如同陌路...
你将归家，而我停留
You'll go home, I'll stay here,
四季轮替...
seasons keep on marching...
我将停留，而你归家
I'll stay here, you'll go home,
如同陌路...
with only strangers watching...
我深知，彼此所绘的界限
让冲突停息
You'll go home, I'll stay here,
让创伤愈合
seasons keep on marching...
我清楚，彼此硝烟之前的宁静
I'll stay here, you'll go home,
并不能带来我们休战的曙光
with only strangers watching...
I know the border lines we drew between us
keep the weapons down,
keep the wounded safe;
I know our antebellum innocence
was never meant to see the light of our armistice.
专辑信息