If It Means a Lot to You

Harmonic Hyperbole

Michael Henry

歌词

If it means a lot to you—Michael Henry / Justin Robinett

Hey, darling, I hope you're good tonight.

亲爱的，我希望你今晚很好

And I know you don't feel right when I'm leaving.

我知道你不希望我离去

Yeah, I want it but no, I don't need it.

对，我想要，但我不需要

Tell me something sweet to get me by,

用甜言蜜语挽留我吧

'Cause I can't come back home till they're singing

因为我不会回来了

La, la la la, la la la,

直到他们都唱着：la lalala lalala

Till everyone is singing

直到所有人都唱着这首歌

If you can wait till I get home,

如果你能等到我回到家中

Then I swear to you that we can make this last: (la la la)

那我发誓我们能让这爱永存 (la la la)

If you can wait till I get home,

如果你能等到我回到家中

Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.

我保证我会冰释前嫌

Well it might be for the best.

或许这样也更好

And hey sweetie,

嘿，甜心

Well I need you here tonight,

哦，今晚我需要见到你

And I know that you don't wanna be leaving me

我知道你不想离去

Yeah, you want it, but I can't help it.

是，你想要，但我帮不了

I just feel complete when you're by my side,

有你在身边，我的生命就完整了

But I know you can't come home till they're singing

但我知道你不会回来

La, la la la, la la la,

直到他们都唱着：la lalala lalala

Till everyone is singing.( La, la la la, la la la)

直到所有人都唱着：la lalala lalala

If you can wait till I get home,

如果你能等到我回到家中

Then I swear to you that we can make this last: (la la la)

那我发誓我们能让这爱永存 (la la la)

If you can wait till I get home,

如果你能等到我回到家中

Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.

我保证我会冰释前嫌

Well it might be for the best.

或许这样也更好

You know you can't give me what I need.

你知道我想要的你给不了

And even though you mean so much to me,

尽管你对我如此重要

I can't wait through everything,

我也不能永远就这样等着

Is this really happening?

这真的发生了吗？

I swear I'll never be happy again.

我知道我再也开心不起来了

And don't you dare say we can just be friends.

你真的认为我们还能做朋友吗？

I'm not some boy that you can sway.

我也不是你随随便便就能影响的人

We knew it'd happen eventually. (La, la la la, la la la)

我们都知道这最终会发生(La, la la la, la la la)